Nell – Losing My Mind / Losing My Heart


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses
05 Longing
06 Beautiful Day
07 Healing Process

08 Losing My Mind

09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

dangsiniran saram jeongmal momseori cheojiljeongdoro kkeumjjikhaneyo
eonjekkaji nae aneseo geureohge
sara sum swigo isseul geongayo
eonje jugeo jul saenggak ingayo

sigani heureugo nae maeumi heulleoseo geureohge dangsindo hamkke heulleogaya doeneunde
jeongmal geuge malcheoreom swipjiga anhneyo

geuriume ulda jichyeo jami deuneun geotdo ijen jigyeopgo
gateun geuriume samuchyeo nuneul tteuneun geotdo ijen jigyeowo

sigani heureugo nae maeumi heulleoseo geureohge dangsindo hamkke heulleogaya doeneunde
jeongmal geuge malcheoreom swipjiga anhneyo
nae ane salgoitneun neoui gieok ttaemune nae maeum nae sigan da meomchwobeoryeoseo
geu heunhan chueokjocha mandeulji mothago nan ajikdo

dodaeche eonjejjeumena nan dangsinegeseo jayuroul su isseulkkayo
geureon nari ogineun olkkayo
geuttaekkaji gyeondilsu isseulkkayo

sigani heureugo nae maeumi heulleoseo geureohge dansindo hamkkke heulleogaya doeneunde
jeongmal geuge malcheoreom swipjiga anhneyo
nae ane salgo itneun neoui gieok ttaemune nae maeum nae sigan da meomchwobeoryeoseo
geu heunhan chueokjocha mandeulji mothago nan ajikdo ireohge ibyeol jungijyo

Translation:

You’re so appalling that my body just wants to go into shock
How much longer inside me
Are you gonna be living
When do you plan on dying for me

Time has to go by and so does my heart
You have to go with them
But it’s not as easy as it sounds

I’m tired of wearing myself out crying everynight and falling asleep
I’m so tired of grief sinking into my heart and opening my eyes

Time has to go by and so does my heart
You have to go with them
But it’s not as easy as it sounds
Because of all your memories living inside me
Because my heart and my time has frozen
Those familiar memories I can’t make them into yet

When will I be able to
Free myself from you
Will that day ever come
Will I be able to hang in til then

Time has to go by and so does my heart
You have to go with them
But it’s not as easy as it sounds
Because of all your memories living inside me
Because my heart and my time has frozen
Those familiar memories I can’t make them into yet
I’m still here in this parting

Hangul:

당신이란 사람 정말 몸서리 처질정도로 끔찍하네요
언제까지 내 안에서 그렇게
살아 숨 쉬고 있을 건가요
언제 죽어 줄 생각 인가요

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요

그리움에 울다 지쳐 잠이 드는 것도 이젠 지겹고
같은 그리움에 사무쳐 눈을 뜨는 것도 이젠 지겨워

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요
내 안에 살고있는 너의 기억 때문에 내 마음 내 시간 다 멈춰버려서
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도

도대체 언제쯤에나 난 당신에게서 자유로울 수 있을까요
그런 날이 오기는 올까요
그때까지 견딜수 있을까요

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음 내 시간 다 멈춰버려서
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도 이렇게 이별 중이죠

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: