Nell – Longing / Yearning


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses

05 Longing

06 Beautiful Day
07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

doragago sipgunyo
neomu heunhan yaegijiman jeongmal i mal bakkeneun eoullijiga anhayo
ontong neoui yaegiro daehwareul chaeugo
neoui saenggakdeullo norae bureudeon geu ttae.

hajiman nan neomu eoriseogeoseo ilheobeorin hu-eya biroso geu sojunghameul kkaedantge doego
geurigo nan neomu babo gataseo neujeobeorin hu-eya tto ireohge huhoereul hago itgunyo

chorahan geu banjido neoui hwanhan miso ape nunbusige bitnadeon geu ttae.

hajiman nan neomu eoriseogeseo ilheobeorin hu-eya biroso geu sojonghameul kkaedantge doego
geurigo nan neomu babo gataseo nuejeobeoril hu-eya tto ireohge huhoereul hago itgunyo

mianhaeyo. imi neujeobeoryeotjimannal yongseohaeyo
jinsimeuro mianhae. geurigo gomawoyo ajikdo ireon nal wihae geureohge gidohaejweoseo.

Translation:

I want to go back
It’s such a familiar story
But these are the only words that fit

I fill the whole conversation with stories of you
The days when I used to sing songs thinking of you

But now I..

I was so foolish that I’ve forgotten
For the first time I’m realizing the preciousness

And I.. was so foolish
Now that it’s too late I’m here regretting like this

That shabby ring, your bright smile
Shining so brightly infront of me

But now I..

I was so foolish that I’ve forgotten
For the first time I’m realizing the preciousness

And I.. was so foolish
Now that it’s too late I’m here regretting like this

I’m sorry..
I’m sorry..
I’m sorry..

I know it’s too late..

But please forgive me..
I’m really truly sorry..

And thank you..
For still praying..

For me..

Hangul:

돌아가고 싶군요
너무 흔한 얘기지만 정말 이 말 밖에는 어울리지가 않아요
온통 너의 얘기로 대화를 채우고
너의 생각들로 노래 부르던 그 때.

하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야 비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야 또 이렇게 후회를 하고 있군요

초라한 그 반지도 너의 환한 미소 앞에 눈부시게 빛나던 그 때.

하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린 후에야 비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야 또 이렇게 후회를 하고 있군요

미안해요. 이미 늦어버렸지만 날 용서해요
진심으로 미안해. 그리고 고마워요 아직도 이런 날 위해 그렇게 기도해줘서.

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: