Nell – Limitation


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses
05 Longing
06 Beautiful Day
07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S

15 Limitation

16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

Naega weonhaneun naui moseubgwa
Niga piryoro haneun naui moseubi
Gatjiga anhdaneun geot
Jalmotdwin geon aniji anhayo
Mianhal il aniji anhanayo
Geonde wae ddo geureohke jakku nal moraseuneun geonde
Dodaeche mweoreul deo eoddeohke hae

Nan myeoch madiui malgwa myeoch beonui sonjite
Ddo myeoch gaeui pyojeonggwa heureuneun maeume
Ulgo utneun geureon nayakhan inganil ppuninde
Daeche naegeseo mweoreul deo baranayo
naega jul su ittneun geot geu isangeul ul su eobseume
Mianhaehaeya haneun geon ije geuman dullaeyo

Dallajyeottguna cham manhido byeonhaettguna
Nan yeojeonhi geudaeronde neon dallajyeobeoryeosseo

Translation:

The person I’m wanting to be is a person that you need
The reason why I’m different
There’s nothing wrong is there
It’s nothing to be sorry about is it
But why do you keep pretending not to know me
What more do I have to do

I’m only able to say a couple words, and reach my hand a couple times
How many more expressions and how many more feelings
I’m a weak person who cries and laughes
What more are you asking of me
What I can give, I can’t give you any more than that
I don’t want to be sorry anymore

You’ve become different, you’ve changed a lot
I’m still the same person I was before but you’ve become different
But, have you ever tried to turn things around and see things from my point of view

Everythings remained the same but to me everything seems empty
All one-sided and meaningless
Difference between wandering and roaming

I’m only able to say a couple words, and reach my hand a couple times
How many more expressions and how many more feelings
I’m a weak person who cries and laughes
What more are you asking of me
What I can give, I can’t give you any more than that
I don’t want to be sorry anymore

Hangul:

내가 원하는 나의 모습과 니가 필요로 하는 나의 모습이 같지가 않다는 것
잘못된 건 아니지 않나요
미안할 일 아니지 않나요
그런데 왜 또 그렇게 자꾸 날 몰아세우는 건데
도대체 뭐를 더 어떻게 해

난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 대체 내게서 뭐를 더 바라나요
내가 줄 수 있는 것 그 이상을 줄 수 없음에 미안해야 하는 건 이제 그만 둘래요.

달라졌구나 참 많이도 변했구나
난 여전히 그대론데 넌 달라져버렸어
근데 혹시 한번 쯤 반대로 생각해 본 적은 없었나요

빼곡히 들어선 의미라 했지만 나에겐 공허하기만 한
일방성의 무의미함
방랑과 방황의 차이.

난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데 대체 내게서 뭐를 더 바라나요
내가 줄 수 있는 것 그 이상을 줄 수 없음에 미안해야 하는 건 이제 그만 둘게요

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: