Nell – Counting Pulses


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night

04 Counting Pulses

05 Longing
06 Beautiful Day
07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

ssaneulhagiman han sigeobeorin maeum
midongjocha eobtneun imi jugeobeorin maeum
moduege meomulgo daesin nal tteonan
sillo silnatgatdeon geu hangadagui hwimang

geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo

“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ige kkeuteilkka

keodaran mangto-e garyeojin eomcheongnan mugeui nunmul hanbangul
geu muge-e jitnullyeo

geuraedo ajigeun ttaega aniramyeo
geuraedo ajigeun gyeondilsu itdamyeo

“jukjima dasi sumeul swieobwa
jukjima dasi sumeul swieoborago”
hajiman nan bangbeobeul molla
eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa

gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
bunnowa jeungoro gadeukchan naui sipjagaui mugewa jeolmangeuro gadeukchan i sesangeul
gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
geureolmanhan gachiga isseulkka
kkeunheojildeuthan i gotonggwa baesineuro gadeukchan i sesangeul.

Translation:

My heart that’s cooled down is only cold now
My heart doesn’t even have a tremor, it’s completely dead
Remaining infront of everyone else but leaving me
My last hope felt like a strand of string

If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still

“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end

Covered by a big cape, one big heavy tear falls
I get trampled by the weight of it

If you say it’s still not time
If you say you can hang in there still

“Don’t die, try to breath
Don’t die, I said try to breath”
However I don’t know the method
This might be the end

Will I be able to hang in there
Filled with anger and hatred
The weight of my cross and this world filled with hopelessness
Will I be able to hang in there
Will I have any reason to
This tragedy that feels as if it’s gonna break, and this world that’s filled with betrayal

Hangul:

싸늘하기만 한 식어버린 마음
미동조차 없는 이미 죽어버린 마음
모두에게 머물고 대신 날 떠난
실로 실낱같던 그 한가닥의 희망

그래도 아직은 때가 아니라며
그래도 아직은 견딜수 있다며

“죽지마 다시 숨을 쉬어봐
죽지마 다시 숨을 쉬어보라고”
하지만 난 방법을 몰라
어쩌면 이게 끝일까

커다란 망토에 가려진 엄청난 무게의 눈물 한방울
그 무게에 짓눌려

그래도 아직은 때가 아니라며
그래도 아직은 견딜수 있다며

“죽지마 다시 숨을 쉬어봐
죽지마 다시 숨을 쉬어보라고”
하지만 난 방법을 몰라
어쩌면 이젠 알고싶지 않나봐

과연 내가 견딜수 있을까
분노와 증오로 가득찬 나의 십자가의 무게와 절망으로 가득찬 이 세상을
과연 내가 견딜수 있을까
그럴만한 가치가 있을까
끊어질듯한 이 고통과 배신으로 가득찬 이 세상을.

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: