Nell – Beautiful Day


nell-healingprocessNell – Healing Process

[2006.09.29.]

Tracklist:

01 Reality of Reality
02 The Island
03 Good Night
04 Counting Pulses
05 Longing

06 Beautiful Day

07 Healing Process
08 Losing My Mind
09 Good-bye
10 What Do You Think?
11 Taking A Walk On Ice
12 Meaningless
13 A Talk with the Afternoon
14 A.S
15 Limitation
16 51 Minutes Ago
17 Movie


Romaji:

baramgyeore bullyeo danineun namusipcheoreom
jeo gangmulwiro buseojineun dalbitdeulcheoreom
jayeonseureobge
mikkeureojideut jinaganeun sigandeulcheoreom
somyeoldoego dasi tae-eonaneun gieokdeulcheoreom
jayeonseureobge
geureohge neomu eosaekhaji anhge soksagyeobwa

“geogi nugu eobtnayo
nae son yeogi isseoyo
jom jabajullaeyo
ppurichiji malgo
geogi nugu eobtnayo
nae son yeogi isseoyo
jom jabajullaeyo
oemyeonhaji malgo
deullil deut mal deut joyonghajiman
boil deut mal deut huimihajiman

jom dowajuseyo.”

hanissik dulssik tteonaganeun saramdeulcheoreom
geudeulgwa hamkke tteonaganeun yaksokdeulcheoreom
jayeonseureobge
dorawa jugil gidarineun meongcheonghamcheoreom
tto geureon gidae-e geol matneun majimakcheoreom
jayeonseureobge

“geogi nugu eobtnayo
nae son yeogi isseoyo
jom jabajullaeyo
ppurichiji malgo
geogi nugu eobtnayo
nae son yeogi isseoyo
jom jabajullaeyo
oemyeonhaji malgo
deullil deut mal deut joyonghajiman
boil deut mal deut hoemihajiman

geureohge neomu eosaekhaji anhge soksagyeobwa

um…amudo eobtgunyo yesanghaetdeon dero
dasi hayan ban chimdae sogeseo nan hyeolgwan sok chingureul majih

Translation:

Like the leaf floating in the wind
Like the moonlight shattering over the river water
Peacefully
Like the slipping of time going by
Like the destruction and rebirth of memories
Peacefully
I whisper so that it won’t be so awkward

“Is anyone there
My hands right here
Will you hold it please
Don’t reject it
Is anyone there
My hands right here
Will you hold it please
Don’t neglect it
I think I hear something, but it’s still too quiet
I think I can see something, but it’s still too hazy
Please help me”

Like people leaving one by one
The promises leaving like those people
Peacefully
Like a fool waiting for you to come back
And placing my last bet on that wish
Peacefully
I whisper so that it won’t be so awkward

“Is anyone there
My hands right here
Will you hold it please
Don’t reject it
Is anyone there
My hands right here
Will you hold it please
Don’t neglect it
I think I hear something, but it’s still too quiet
I think I can see something, but it’s still too hazy”

I whisper so that it won’t be so awkward

Hmm.. there’s no one there, just as I thought
Back into the bed in the white room, I greet my friend inside my head

Hangul:

바람결에 불려 다니는 나뭇잎처럼
저 강물위로 부서지는 달빛들처럼
자연스럽게
미끄러지듯 지나가는 시간들처럼
소멸되고 다시 태어나는 기억들처럼
자연스럽게
그렇게 너무 어색하지 않게 속삭여봐

“거기 누구 없나요
내 손 여기 있어요
좀 잡아줄래요
뿌리치지 말고
거기 누구 없나요
내 손 여기 있어요
좀 잡아줄래요
외면하지 말고
들릴 듯 말 듯 조용하지만
보일 듯 말 듯 희미하지만

좀 도와주세요.”

하나씩 둘씩 떠나가는 사람들처럼
그들과 함께 떠나가는 약속들처럼
자연스럽게
돌아와 주길 기다리는 멍청함처럼
또 그런 기대에 걸 맞는 마지막처럼
자연스럽게

“거기 누구 없나요
내 손 여기 있어요
좀 잡아줄래요
뿌리치지 말고
거기 누구 없나요
내 손 여기 있어요
좀 잡아줄래요
외면하지 말고
들릴 듯 말 듯 조용하지만
보일 듯 말 듯 희미하지만

그렇게 너무 어색하지 않게 속삭여봐

음..아무도 없군요 예상했던 데로
다시 하얀 방 침대 속에서 난 혈관 속 친구를 맞이해

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: