Nell – Thank You


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star

03 Thank You

04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died
07 Staying on the Broken Lips
08 Sleepwalker’s True Flag
09 Self-Infliction
10 Marionette
11 Last Advice
12 One Time Bestseller
13 Empty


Romaji:

Hey cham jeongmal gomawo
ireohge nae nunmul sogeseo maeilgati nawa hamkke haejwoseo
heojeonham ppunin nal geuriumeuro chaewojwoseo

Hey cham jeongmal gomawo
hanbeondo neol itneun bangbeobeun gareuchyeo juji anhgo tteonajwoseo
ireohge pyeongsaeng neol ganjikhage haejwoseo

So thank you
I miss you
and thank you again

I am so fine I am so fine
maeil ulmyeo jamdeulgo tto sum soelttaemada apahaedo
nae ane niga isseo
naneun haengbok hal su isseo

Hey cham jeongmal gomawo
daranabeoril ttatteuthami anin tteonal su eobtneun apeumiraseo
ireohge pyeongsaeng neol neukkil su itge haejwoseo

geunde han gajiman mureobulgeyo
jeongmal modu nal wihaeseoyeotnayo
geuraeseo ibyeoreul malhago nae ane sangcheoro apeumeuro nameungeongayo
geureohdamyeon Is it okay to believe that
We were once in love

I am so fine I am so fine
maeil ulmyeo jamdeulgo tto sum swil ttaemada apahaedo
nae ane nega isseo
naneun haengbok hal su isseo

So thank you Thank you
I miss you more than anyone in my life

Translation:

Hey, I’m really grateful to you
for when I’m sad and down
accompanying me daily like that
leaving me full of memories, filling up the empty void within me

Hey, I’m really grateful to you
for not teaching me how to forget you
allowing me to remember you all my life

So thank you (so thank you)
I miss you (I miss you)
So thank you (thank you)

I am so fine I am so fine
Even though I cry myself to sleep every day, sad and down
You’re still in my heart
For that I feel happiness

Hey, I’m really grateful to you
It may appear as if you’ve ran away
The truth is I’m the one who cannot leave you
Thank you for letting me miss you all my life
Thank you

I am so fine I am so fine
Even if I cry myself to sleep every day, sad and down
but you’re still in my heart
for that I feel happiness

There’s only one thing I’ll like to ask you
Was it really all for me?
The reason for wanting to break up?
Leaving a painful wound in my heart
If that is really so
Is it okay to believe that
we were once in love?

I am so fine I am so fine
Even though I cry myself to sleep every day, sad and down
but you’re still in my heart
for that I feel happiness

So thank you
(for filling the empty void in me)
Thank you
(for always keeping by the teary me)
I miss you, I’m so missing you

Hangul:

Hey 참 정말 고마워
이렇게 내 눈물 속에서 매일같이 나와 함께 해줘서
허전함 뿐인 날 그리움으로 채워줘서

Hey 참 정말 고마워
한번도 널 잊는 방법은 가르쳐 주지 않고 떠나줘서
이렇게 평생 널 간직하게 해줘서

So thank you
I miss you
and thank you again

I am so fine I am so fine
매일 울며 잠들고 또 숨 쉴때마다 아파해도
내 안에 니가 있어
나는 행복 할 수 있어

Hey 참 정말 고마워
달아나버릴 따뜻함이 아닌 떠날 수 없는 아픔이라서
이렇게 평생 널 느낄 수 있게 해줘서

근데 한 가지만 물어볼게요
정말 모두 날 위해서였나요
그래서 이별을 말하고 내 안에 상처로 아픔으로 남은건가요
그렇다면 Is it okay to believe that
we were once in love

I am so fine I am so fine
매일 울며 잠들고 또 숨 쉴 때마다 아파해도
내 안에 네가 있어
나는 행복 할 수 있어

So thank you Thank you
I miss you more than anyone in my life

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: