Nell – Staying on the Broken Lips


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star
03 Thank You
04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died

07 Staying on the Broken Lips

08 Sleepwalker’s True Flag
09 Self-Infliction
10 Marionette
11 Last Advice
12 One Time Bestseller
13 Empty


Romaji:

buseojin ipga-e meomulda

nan manhi eojireobgo buranhaeseo
witaeroun moseubeuro
jjijeojin simjangeul butyeoboryeo
ireon nal anajwo
amu mal marajwo
cheonmadi malbodan
gidae swilsu itneun
eokkaereul naege jwo
nan
manhi mojarago bujokhaeseo
neol chaeulsuga eobseo
goeroun maeume
dasi honja doego
jigyeowo
ireon nal anajwo
amu mal marajwo
cheonmadi malbodan
gidae swilsu itneun
eokkaereul naege jwo
himdeulda malhaneun geu sungan
modu tteonabeorijyo
tainui jimkkaji
jilmeojigien
i sesangi neomu beokchangeol
ireon nal anajwo
amu mal marajwo
sumanheun mallo nal
wiro anhaedo dwae
ijen da iksukhae

Translation:

I
am really dizzy and anxious
looking risky
trying to put together the ripped-apart heart

embrace me
please don’t say a word
instead of a thousand words
give me a shoulder I can lean and rest on

I
am really lacking and deficient
I can’t fill you up
I become alone again with a suffering heart
I’m tired of it

embrace me
please don’t say a word
instead of a thousand words
give me a shoulder I can lean and rest on

everything leaves me when I say that I’m tired
to be burdened with another person’s burden
this world is too too much

embrace me
don’t say a word
you don’t have to comfort me with words
I’m used to everything now

Hangul:

부서진 입가에 머물다


많이 어지럽고 불안해서
위태로운 모습으로
찢어진 심장을 붙여보려
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
천마디 말보단
기대 쉴수 있는
어깨를 내게 줘

많이 모자라고 부족해서
널 채울수가 없어
괴로운 마음에
다시 혼자 되고
지겨워
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
천마디 말보단
기대 쉴수 있는
어깨를 내게 줘
힘들다 말하는 그 순간
모두 떠나버리죠
타인의 짐까지
짊어지기엔
이 세상이 너무 벅찬걸
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
수많은 말로 날
위로 안해도 돼
이젠 다 익숙해

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: