Nell – Sleepwalker’s True Flag / Sleepwalker’s True Experience / The Dreamer’s Experience of Reality


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star
03 Thank You
04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died
07 Staying on the Broken Lips

08 Sleepwalker’s True Flag

09 Self-Infliction
10 Marionette
11 Last Advice
12 One Time Bestseller
13 Empty


Romaji:

saeropge taeeonaryeo oseul beotneun jeo gaeul namucheoreom
eommaui pume angyeo jamdeun agicheoreom
kkaekkeuthago sipeo~

jasini anin dareun nugungareul wihaeseo heullin nunmulcheoreom
amudo geonilji anheun hayan nungilchereom
kkaekkeuthago sipeo (kkaekkeuthago sipeo)
kkaekkeuthago sipeo (kkaekkeuthago sipeo)
areumdapgo sipeo (areumdapgo sipeo)
kkaekkeuthago sipeo (kkaekkeuthago sipeo)
ige aninde…
ireogi wihae naega geu oraen siganeul
yeogi igotkkaji dallyeo-onge aninde…
isanggwa hyeonsil sa-i geugose sangcheoro eollukjyeo
muchamhi jitbalphin geobe jillin a-in gidohaetjyo
doragago sipeo (doragago sipeo)
doragago sipeo (doragago sipeo)
kkaekkeuthago sipeo (kkaekkeuthago sipeo)
doragago sipeo (doragago sipeo)
ige aninde…
ireogi wihae naega geu oraen siganeul
yeogi igokkaji dallyeo-onge aninde…
ige aninde…
ireogi wihae naega geu oraen siganeul
yeogi igotkkaji dallyeo-onge aninde…

Translation:

Like that fall tree that sheds off it’s clothes to be born new
Like the child who falls asleep in his/her mother’s arms
I want to be clean.

Like the tears that were shed not for himself but for others
Like the white snow that nobody has ever stepped on
I want to be clean.

But this isn’t it..
I didn’t run and come all the way here for this long to do this..

Pain is stained in the place between idealism and reality
The mercilessly trampled child prays from fear
I want to go back.

Hangul:

새롭게 태어나려 옷을 벗는 저 가을 나무처럼
엄마의 품에 안겨 잠든 아기처럼
깨끗하고 싶어 ~

자신이 아닌 다른 누군가를 위해서 흘린 눈물처럼
아무도 거닐지 않은 하얀 눈길처럼
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
아름답고 싶어 (아름답고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
이게 아닌데 . .
이러기 위해 내가 그 오랜 시간을
여기 이곳까지 달려온게 아닌데 . .
이상과 현실 사이 그곳에 상처로 얼룩져
무참히 짓밟힌 겁에 질린 아인 기도했죠
돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)
돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)
이게 아닌데 . .
이러기 위해 내가 그 오랜 시간을
여기 이곳까지 달려온게 아닌데 . .
이게 아닌데 . .
이러기 위해 내가 그 오랜 시간을
여기 이곳까지 달려온게 아닌데 . .

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: