Nell – One Time Bestseller


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star
03 Thank You
04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died
07 Staying on the Broken Lips
08 Sleepwalker’s True Flag
09 Self-Infliction
10 Marionette
11 Last Advice

12 One Time Bestseller

13 Empty


Romaji:

jichyeobeoryeoseo nohabeorinmyeon
urin seuchyeoganeun saramcheoreom
seoro amureon sanggwando eobtneun
gakjaui salmeul saragagetjyo

su manhatdeon useumgwa nunmureun modu geujeo
chueogiraneun jemoreul jinin
hanpyeonui supil doe-eo
gieokui chaekjang geu eodinga namge doel tego
sigani heulleo gal surok geu wien meonjiman

duri himdeureo hanaga doe-eo
jamsi pyeonhal su itgetjiman
hajiman urineun tto dasi
oeroume jichyeo
dareun sarang chaja tteonagetjyo

sumanhatdeon useumgwa nunmureun modu geujeo
chueogiraneun jemogeul jinin
hapyeonui supil doe-eo
sigani heulleo gal surok geu wien meonjiman ssahyeogagetjyo

jichyeobeoryeotnayo nohabeoryeotnayo
geutorok jilgyeotdeon uriui inyeonui kkeundo ijen yeogiseo
kkeutnabeorinayo animyeon andoenayo
uriui yeongwoneun sunganbodado jjalbatdeon
siganieotnayo

Is this the end

tto ttanagayagetjyo
hayeomeobsi nujil eobtneun maengsewa yaksokdeureun
modu dwie namgyeodunchae
tto soksakyeoyagetjyo
geurigo dajimhagetjyo
ibeone kketnaji anheul geureon yaegiga doel georago
tto huhoehagetjyo
chagaun geu ibyeorape
ireonge saranginyago
dasin haji anhgetdago
ttochajatteonagetjyo
oeroumape jichyeobeorin maeumeul gyeondiji mothae
tto nugungal chajagagetjyo

Translation:

when I let go after I become tired
Just like two people passing by
as if we don’t have anything to each other
we will go on living our own lives

all those numerous smiles and tears
become an essay
with a title called memories
and it will be left on a bookshelf called recollections
and dust will gather as time will flow by

when we suffer we will become one
and be comfortable for a brief moment
but again we’ll
become tired of loneliness
and search for another love

all those numerous smiles and tears
become an essay
with a title called memories
and as time flows only dust will gather on top of it
and we, without coming to an end

I’ll wish you to become a writing that will constantly be written
all those numerous smiles and tears
become an essay
with a title called memories
and it will be left on a bookshelf called recollections
and dust will gather as time flow will flow by

are you tired, did you abandon everything
thr string of our relationship that was so tough
now here
will it end, does it have to be like this
was our eternity a time
shorter than a moment

are you tired, did you abandon everything
the string of our relationship that was so tough
now here
will it end, does it have to be like this

Hangul:

지쳐버려서 놓아버리면
우린 스쳐가는 사람처럼
서로 아무런 상관도 없는
각자의 삶을 살아가겠죠

수 많았던 웃음과 눈물은 모두 그저
추억이라는 제목을 지닌
한편의 수필 되어
기억의 책장 그 어딘가 남게 될 테고
시간이 흘러 갈 수록 그 위엔 먼지만

둘이 힘들어 하나가 되어
잠시 편할 수 있겠지만
하지만 우리는 또 다시
외로움에 지쳐
다른 사랑 찾아 떠나겠죠

수많았던 웃음과 눈물은 모두 그저
추억이라는 제목을 지닌
한편의 수필 되어
시간이 흘러 갈 수록 그 위엔 먼지만 쌓여가겠죠
우린 끝을 맺지 못한 채

계속 쓰여지는 그런 글이 되길 바랄게요
수많았던 웃음과 눈물은 모두 그저
추억이라는 제목을 지닌
한 편의 수필 되어
기억의 책장 그 어딘가 남게 될 테고
시간이 흘러 갈 수록 그 위엔 먼지만

지쳐버렸나요 다 버린건가요
그토록질겼었던우리의 인연의 끈도
이젠 여기서
끝나버리나요 아님 안되나요
우리의 영원은 순간보다도 짧았던
시간이었나요

지쳐버렸나요 다 버린 건가요
그토록 질겼었던 우리의 인연의 끈도
이젠 여기서
끝나버리나요 아님 안되나요

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: