Nell – Last Advice


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star
03 Thank You
04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died
07 Staying on the Broken Lips
08 Sleepwalker’s True Flag
09 Self-Infliction
10 Marionette

11 Last Advice

12 One Time Bestseller
13 Empty


Romaji:

Jaebal ib tamurgo
Kuseogeseo joyonghi isseojweo
nadaejima (nadaejima)
nega keural ttaemada na
machyeomeoril keotman katta

moreuneuncheog haejurddae keumanhae
Kesoghadan pichamhaejigesseo
Jikeumddaji
nareul wihae chamawatdeon
My very last advice

Keu yushighameul kajanghan
Nae morsang shighame nan
kuttoga na
moriga apa
yeoggyeoweoseo michirgeotman gatta
ijeneun neomu jichyeosseo

keu kosanghameul kajanghan
neoe keu cheonmaghame nan
kuttoga na
moriga apa
yeoggyeoweoseo jigeurgeotman gatta
teo isangeun mot chamgesseo

eodiddaji ddeoreojigo shipni
keumanduryeom jemal keumanryeom
jigeumddaji
neoreul wihae chamawadeon

keu yushighameun kajanghan
neoe morsashighame nan
kuttoga na
meorigi apa
yeoggyeoweoseo michirgeotman katta
ijeneun neomu jichyeosseo

keu kosanghameul kijanghan
neoe keu cheonmaghame nan
kottoga na
meoriga apa
yeoggyeoweoseo jeugeurgeotman katta
neo isangeun mot chamgesseo

ddu ddu ddu ddu
ddu ddu ddu ddu
ddu ddu ddu ddu
ddu ddu ddu ddu

Keu seongyanghameul kajanghan
Neoe keu agrarhame
Kuttoga na
Meoriga apa
yeoggyeoweoseo jeugeurgeotman katta
neo isnageun mot chamgesseo

Keu kosanghameul kajanghan
Neoe keu chanmaghan nan
kottaga na
moriga apa
yeoggyeoweoseo jugeurgatman gatta
da isangeun mot chamgesseo

This is my last advice
My very last advice

Translation:

Be quiet please
Please shut your mouth
and stay in the corner quietly
Don’t overreact
Whenever you do that
I feel like going crazy

While I do you the favor of ignoring it, Stop it
If you keep doing it, you’re just gonna get pathetic
Until now, this is what I’ve suppressed,
my very last advice

You act like you’re intelligent
while you don’t even have common sense
I vomit
My head hurts
I pity you to death
I can’t take it anymore

Until where are you gonna fall to?
Stop, Please stop
Until now, this is what I’ve suppressed,
my very last advice

You act like you’re good
while you are spiteful
My head hurts
I pity you to death

This is my last advice
my very last advice

Hangul:

Be quiet please
제발 입 다물고
구석에서 조용히 있어줘~
나대지마
네가 그럴 때마다 나~
미쳐버릴 것만 같아
모르는척 해줄때 그만해
계속하단 비참해지겠어~
지금까지
너를 위해 참아왔던~
My very last advice
그 유식함을 가장한
너의 몰상식함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~
어디까지 떨어지고 싶니
그만두렴 제발 그만두렴~
지금까지
너를 위해 참아왔던~
My very last advice
그 유식함을 가장한
너의 몰상식함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~
This is my last advice
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜
뚜뚜 뚜뚜
그 선량함을 가장한
너의 그 악랄함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 미칠것만 같아
이제는 너무 지쳤어
그 고상함을 가장한
너의 그 천박함에 난
구토가 나
머리가 아파
역겨워서 죽을것만 같아
더 이상은 못 참겠어~
This is my last advice
My very last advice

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: