Nell – Empty


nell-walkthroughmeNell – walk through me

[2004.11.18.]

Tracklist:

01 Lost Self
02 White Dwarf Star
03 Thank You
04 Selfish Love
05 Unsaid
06 Peter Pan Has Died
07 Staying on the Broken Lips
08 Sleepwalker’s True Flag
09 Self-Infliction
10 Marionette
11 Last Advice
12 One Time Bestseller

13 Empty


Romaji:

tteonaji mallan mal ttawin
meomulleo dallan mal ttawin
haji anh-eulge
daesin hanaman gieoghae
sigan-i jinaseo geu ttae
da gwaenchanh-ajimyeon
Then feel free
to come back and say “HI”
`cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

haengboghalaneun mal ttawin
jal jinaelaneun mal ttawin
haji anh-eulge
daesin hanaman gieoghae
sigan-i jinaseo geu ttae
da gwaenchanh-ajimyeon
Then feel free
to come back and say “HI”
cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

Translation:

words such as ‘don’t leave me’
‘stay here’
i won’t say them

instead just remember this
when time passes
and everything gets better

Then feel free
to come back and say “HI”
`cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

words such as ‘be happy’
‘live well’
i won’t say them

instead just remember this
when time passes
and everything gets better

Then feel free
to come back and say “HI”
cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

Hangul:

떠나지 말란 말 따윈
머물러 달란 말 따윈
하지 않을께
대신 하나만 기억해
시간이 지나서 그 때
다 괜찮아지면
Then feel free
to come back and say “HI”
`cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

행복하라는 말 따윈
잘 지내라는 말 따윈
하지 않을께
대신 하나만 기억해
시간이 지나서 그 때
다 괜찮아지면
Then feel free
to come back and say “HI”
cause I’ll be empty till that day
You come back and fill me up

credit: @music.daum @ollehmusic @musictology.WP @nellband.tumblr @romanization.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: