Sweet Sorrow – Rain In Seoul


sweetsorrow-forlosersonlySweet Sorrow – For Losers Only

[2015.10.15.]

Tracklist:

01 Love Never Fades
02 Hiding My Heart

03 Rain In Seoul

04 Winter Traveler
05 Promise To Meet Again
06 Ahyeondong


Romaji:

oneulttara naerineun i bineun jomcheoreom geuchijil anhneyo
hoksi geudae issneun gosedo jigeumcheoreom biga naerijin anheulkkayo
aju meolli isseodo byeonhaneun geon eopseul geoya uri
seoro hyanghae issdamyeon eonjekkajina hamkkeil geoya
geudae malhaessjyo.. tto naege malhaessjyo.. gidocheoreom

geudaega geuriwojimyeon neomu bogopeumyeon naneun ireohge apeunde
geudaeneun gwaenchanheungayo amu mal eopsneun geudaega naneun geobi na
seoureun biga wa oeroun nae mame
dorawa dorawa i biga geuchyeoga

geudae goun eolgureul geuryeodo geuryeodo boijil anhayo
dallajige doen harumankeum meoreojimeun eojjeol suneun eopsneun geongayo
aju meolli isseodo byeonhaneun geon eopseul geoya uri
seoro hyanghae issdamyeon eonjekkajina hamkkeil geoya
geuraessjanhayo.. geuraesseossjanhayo.. geudae naege

geudaega geuriwojimyeon neomu bogopeumyeon naneun ireohge apeunde
geudaeneun gwaenchanheungayo amu mal eopsneun geudaega naneun geobi na
seoureun biga wa oeroun nae mame
dorawa dorawa i biga geuchyeoga

Translation:

Today the rain hardly stops
Is it raining where you are right now like here
Nothing would change if we are far away together
If we face each other, we are together forever
You told me .. told me again .. like a prayer

If I miss you, I miss you so much, I am in pain like this
Are you okay? I’m afraid of you for being silent
Here is raining in Seoul over my lonely heart
Come back please come back the rain starts to stop

I cannot see when I try to picture your beautiful face
It can’t be helped being far as much as the days have become changed
Nothing would change if we are far away together
If we face each other, we are together forever
You told me.. told me so.. to me

If I miss you, I miss you so much, I am in pain like this
Are you okay? I’m afraid of you for being silent
Here is raining in Seoul over my lonely heart
Come back please come back the rain starts to stop

Hangul:

오늘따라 내리는 이 비는
좀처럼 그치질 않네요
혹시 그대 있는 곳에도
지금처럼
비가 내리진 않을까요
아주 멀리 있어도
변하는 건 없을 거야 우리
서로 향해 있다면
언제까지나 함께일 거야
그대 말했죠..
또 내게 말했죠.. 기도처럼

그대가 그리워지면
너무 보고프면
나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요
아무 말 없는 그대가
나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가

그대 고운 얼굴을
그려도 그려도
보이질 않아요
달라지게 된 하루만큼
멀어짐은
어쩔 수는 없는 건가요
아주 멀리 있어도
변하는 건 없을 거야 우리
서로 향해 있다면
언제까지나 함께일 거야
그랬잖아요..
그랬었잖아요.. 그대 내게

그대가 그리워지면
너무 보고프면
나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요
아무 말 없는 그대가
나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가

credit: @ollehmusic @ilyricsbuzz @kpoply 1theK@YouTube

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: