Nell – To Regret


nell-letitrainNell – Let It Rain

[2003.06.12.]

Tracklist:

01 Song of a Ghost
02 Cat
03 Stay
04 It’s Like That Anyway
05 The End of the Beginning
06 Words You Shouldn’t Believe
07 Mermaid’s Star
08 Rain of Leaves

09 To Regret

10 Parasite
11 Eden


Romaji:

wae nae ane mothyeo nal himdeulge hae.
wae siganeul meomchwo nal hemaeige hae.
tteona

wae simjangeul bakkwo nal moreuge hae.
wae siganeul meomchwo nal hemaeige hae.

tteona
miryeona nal.

nan ajikdo nan ithyeojin sigansogeseo
ireohgedo hemaeneunde
nan ajikdo nan meomchwojin gieoksogeseo
ireohgedo hemaeneunde

I’m lost without you
Within my memory
My love
Just walk away
From my heart and soul,
That place you call home dear.
Set me free now.

Translation:

why buried inside of me and make me hard
why stopped time and make me wander
leave
leave

why changed the heart and make me not to know
why stopped time and make me wander
leave leave
leave
the regret, from me

still wandering in the lost time I am
still wandering in the stopped memory I am

oh I, I’m lost without you
I’m lost without you
within my memory

oh and I, I’m lost without you
I’m lost without you
within my memory

my love
just walk away

just walk away from my heart and soul,
that place you call home dear

just walk away from my heart and soul,
that place you call home dear

from my heart and soul,
that place you call home dear

my tear
set me free now

Hangul:

왜 내 안에 묻혀 날 힘들게 해.
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.
떠나

왜 심장을 바꿔 날 모르게 해.
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해.

떠나
미련아 날.

난 아직도 난 잊혀진 시간속에서
이렇게도 헤매는데
난 아직도 난 멈춰진 기억속에서
이렇게도 헤매는데

I’m lost without you
within my memory
my love
just walk way
from my heart and soul,
that place you call home dear.
set me free now.

credit: @music.daum @ollehmusic @romanization.WP @nellband.tumblr @musictology.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: