Nell – The End of the Beginning


nell-letitrainNell – Let It Rain

[2003.06.12.]

Tracklist:

01 Song of a Ghost
02 Cat
03 Stay
04 It’s Like That Anyway

05 The End of the Beginning

06 Words You Shouldn’t Believe
07 Mermaid’s Star
08 Rain of Leaves
09 To Regret
10 Parasite
11 Eden


Romaji:

neul areumdaeum geu dwien janinhimi itgunyo
gasiro mandeul ibul wie ni momeul nubhigo
goun bidaneuro piwa goreumeul garin chae
hwanhan misoro nareul bogo isseo

cham antakkapgedo deo isang sijagirange eobseo
cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo

neul areumdaum geu dwien bichamhami itgunyo
bulbichil hyanghae naradeuneun jeo beolledeulcheoreom
geu mwongareul wihae neodo ttwieo deureotjiman
yeojiggeot bon jeok eobtneun jeolmang soge

cham antakkapgedo deo isang sijagirange eobseo
cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo
jayeonseureobge tto haru-e yeoldueon jokgetjiman
cham ansseureobgedo deo isang sijagirangeon eobseo

nae modeun sesangeul neoege julgeyo
sijagui kkeuteseo nal kkeonaejwo

cham antakkapgedo deo isang sijakirange eobseo
cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo
jayeonseureobge tto haru-e yeoldubeon jokgetjiman
cham ansseureobgedo deo isang sijagirangeon eobseo

Translation:

There was always cruelty behind beauty.
On top of a bed made of thorn
you lay your body
covering the blood and pus
with fine silk
you smile brightly at me
looking at me

Unfortunately, there is no longer a beginning.
Unfortunately, I don’t have the strength to do that..

There was always misery behind beauty.
Just like those bugs flying into the fire light
For something, You tried to run in as well
But you still stay in hopelessness

Unfortunately, there is no longer a beginning.
Unfortunately, I don’t have the strenth to do that.
Naturally, I would die twelve times a day again
Pitifully, there is no longer a beginning.

I will give you my entire world. Pull(save) me out at the end of the beginning.

Hangul:

늘 아름다움 그 뒤엔 잔인함이 있군요
가시로 만든 이불 위에 니 몸을 눕히고
고운 비단으로 피와 고름을 가린 채
환한 미소로 나를 보고 있어

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어

늘 아름다움 그 뒤엔 비참함이 있군요
불빛을 향해 날아드는 저 벌레들처럼
그 뭔가를 위해 너도 뛰어 들었지만
여지껏 본 적 없는 절망 속에

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란건 없어

내 모든 세상을 너에게 줄게요
시작의 끝에서 날 꺼내줘

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란건 없어

credit: @music.daum @ollehmusic @romanization.WP @nellband.tumblr @musictology.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: