Nell – Song of a Ghost / Ghost Song


nell-letitrainNell – Let It Rain

[2003.06.12.]

Tracklist:

01 Song of a Ghost

02 Cat
03 Stay
04 It’s Like That Anyway
05 The End of the Beginning
06 Words You Shouldn’t Believe
07 Mermaid’s Star
08 Rain of Leaves
09 To Regret
10 Parasite
11 Eden


Romaji:

nan neukkyeojil sudo eobtgo
boyeojil sudo eobtneun
geureon moseubeuro
eoroum soge
gwiroum soge

nal boreugo isseo
naega yeogi itneunde
wae yaegil deureulsu itgo

nal bol sudo isseo
neoui ane
neui ape

jinaneun nareul bwa
naega neoreul neukkilttae
naega neoreul jikilttae

naega neoreul bureulttae
niga chagawo jilttae
nugunga neukkyeokilttae

jogeumman deo saenggakhae
nan neoui ane
neoui ape jinago isseo
neoui ane
neoui ape jigeum seo isseo

Translation:

I can’t be felt
I can’t be seen
In this figure
in this loneliness
in this agony
I am calling you

I am here
Why can’t you see me
when I call you

You can feel me
You can hear me
You can see me
In you
In front of you
Watch me pass by you

When I feel you
When I protect you
When I call you..

When you feel cold
When you feel someone
Think a little.

I am in you
I am passing by you
I am in you..
I am standing in front of you

Hangul:

난 느껴질 수도 없고
보여질 수도 없는
그런 모습으로
외로움 속에
괴로움 속에

널 부르고 있어
내가 여기 있는데
왜 나를 못 보는 건데

내가 너를 부를때
넌 나를 느낄수 있어
내 얘길 들을수 있고

날 볼 수도 있어
너의 안에
너의 앞에

지나는 나를 봐
내가 너를 느낄때
내가 너를 지킬때

내가 너를 부를때
니가 차가워 질때
누군가 느껴질때

조금만 더 생각해
난 너의 안에
너의 앞에 지나고 있어
너의 안에
너의 앞에 지금 서 있어

credit: @music.daum @ollehmusic @romanization.WP @nellband.tumblr @musictology.WP

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: