Luhan – Medals


luhan-medalsLuhan – Medals

[2015.10.14.]

Tracklist:

01 Medals


Romaji:

gushi kaishi zai zuichu de/di nage meng zhong
man tian xing guang zhi yin wo er shanshuo
wo kandao pingfan wo ye hui/kuai
you yi ke bu putong
qianfang shi weizhi
yingmian shi hai feng

sai/se ren ge you ren wangji chu zhong
tamen shui/shuo meiyi ge fenglang
dou/du nenggou yanmo wo
ke wo xiang ao de xiu si yiyang
chaozhe xinzhong fangxiang
napa zhong shen zai bian zudang
dang wo xuyao duzi zhan zai
yuanfang sha chang

wuqi jiushi wo jin wo mengxiang
er wo shou guo shang
shi wode xun zhang
shi shei weida cai zhide bei gesong
cheng/sheng feng po lang hou yebu yiding chenggong
shengming zhineng xiangqian

jianding xinnian ren shi yingxiong
wo xiang ao de xiu si yiyang
chaozhe xinzhong fangxiang
napa zhong shen zai bian zudang
wo xuyao duzi zhan zai

yuanfang sha
wuqi jiushi wo jin wo mengxiang
er wo shou guo shang
shi wode xun zhang
wuqi jiushi wo jin wo mengxiang
er wo shou guo shang
shi wode chengzhang
wo xiang ao de xiu si yiyang
chaozhe xinzhong fangxiang

napa zhong shen zai bian zudang
wo xuyao duzi zhan zai
yuanfang sha
wuqi jiushi wo jin wo mengxiang
er wo shou guo shang
shi wode xun zhang

wuqi jiushi wo jin wo mengxiang
er wo shou guo shang
shi wode chengzhang
buguan mingtian lu you duo manchang
wo zaici qi hang
dai zhao/zhe/zhuo wode xun zhang

Translation:

It’s my very first dream where the story begins
All the stars are sparkling because of me
Finally I get to see this ordinary me
Meeting the moment of being unique

With unknown scenes ahead
And ocean breeze at my face
Siren’s singing tempts me to cast my motive away
And they say every single stormy wave
Would flood over my head

Yet I will advance like Odysseus
Towards my own orientation
Even if the Gods may stop me on the other shore
When I have to stand alone
On the battlefield afar
My dream becomes my weapon
While all the wounds I carry
Become my medals

Who says only might ones deserve an anthem
Beating storms does not guarantee any good end
Life must move forward
Sticking to his faith anyone could become a hero

Yet I will advance like Odysseus
Towards my own orientation
Even if the Gods may stop me on the other shore
When I have to stand alone
On the battlefield afar
My dream becomes my weapon
While all the wounds I carry
Become my medals
My dream becomes my weapon
While all the wounds I carry
Become my growth

I will advance like Odysseus
Towards my own orientation
Even if the Gods may stop me on the other shore
When I have to stand alone
On the battlefield afar
My dream becomes my weapon
While all the wounds I carry
Become my medals
My dream becomes my weapon
While all the wounds I carry
Become my growth

Despite the distance
I set my sail again
With my medals

Chinese:

故事开始在最初的那个梦中
满天星光只因我而闪烁
我看到平凡的我也会
有一刻不普通
前方是未知
迎面是海风

塞壬的歌会诱人忘记初衷
他们说每一个风浪
都能够淹没我
可我会像奥德休斯一样
朝着心中的方向
哪怕众神会在彼岸阻挡
当我需要独自站在
远方的沙场

武器就是我紧握的梦想
而我受过的伤
都是我的勋章
是谁说伟大才值得被歌颂
乘风破浪后也不会一定成功
生命只能向前

坚定信念的人都是英雄
可我会像奥德休斯一样
朝着心中的方向
哪怕众神会在彼岸阻挡
当我需要独自站在

远方的沙场
武器就是我紧握的梦想
而我受过的伤
都是我的勋章
武器就是我紧握的梦想
而我受过的伤
都是我的成长
我会像奥德休斯一样
朝着心中的方向

哪怕众神会在彼岸阻挡
当我需要独自站在
远方的沙场
武器就是我紧握的梦想
而我受过的伤
都是我的勋章

武器就是我紧握的梦想
而我受过的伤
都是我的成长
不管明天的路有多漫长
我再次启航
带着我的勋章

credit: @kkbox @mojim @klyrics @ilyricsbuzz @fyeahluhan.tumblr

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: