Nell – Eden / Aden


nell-reflectionofNell – Reflection Of

[2001.01.19.]

Tracklist:

01 Take Me With
02 Words You Shouldn’t Believe
03 It’s Like That Anyway
04 Trash
05 You
06 Second Time
07 Domestication
08 That Memory

09 Eden

10 4


Romaji:

goyohan neoui eumseong
tumyeonghan neoui nunmul
jogeuman du soneuro
nae simjangeul gamssajune

ama nan manhido haengbokhagetjyo
ama nan manhido haengbokhagetjyo

aneukhan angaesoge
huimihan neoui moseub
soyonghi nal bureumyeo
ttaseuhage gamssajune

ama nan manhido haengbokhagetjyo
ama nan manhido haengbokhagetjyo

naui eden
naui eden

eodijjeum itneunji
eojejjeum oneunji
jamsimyeon doi-neunji
neoneun deo jichyeoganeunde

naui eden
naui eden

naege wa
naege wa

jogeumssik
negewa

geureohge…

Translation:

Your still voice Your clear tear
Embracing my heart with your pair of tiny hands
Probably, I would be quite happy
Probably, I would be quite happy

Your faint form within the cozy fog
Quietly calling me
Holding me warm
Probably, I would be quite happy
Probably, I would be quite happy

My Eden My Eden
My Eden My Eden
My Eden My Eden
My Eden My Eden

How far along would you be,
When would you be here,
Would it only take a moment,
I am getting worn down
My Eden My Eden
My Eden My Eden
My Eden My Eden
My Eden My Eden

Come to me (My Eden)
Come to me (My Eden)
A step at a time (My Eden)
Like that, come to me

Hangul:

고요한 너의 음성
투명한 너의 눈물
조그만 두 손으로
내 심장을 감싸주네

아마 난 많이도 행복하겠죠
아마 난 많이도 행복하겠죠

아늑한 안개속에
희미한 너의 모습
조용히 날 부르며
따스하게 감싸주네

아마 난 많이도 행복하겠죠
아마 난 많이도 행복하겠죠

나의 에덴
나의 에덴

어디쯤 있는지
언제쯤 오는지
잠시면 되는지
너는 더 지쳐가는데

나의 에덴
나의 에덴

내게 와
내게 와

조금씩
네게와

그렇게…

credit: @ollehmusic @romanization.WP @nellband.tumblr @musictology.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: