Nell – Domestication / Tamed


nell-reflectionofNell – Reflection Of

[2001.01.19.]

Tracklist:

01 Take Me With
02 Words You Shouldn’t Believe
03 It’s Like That Anyway
04 Trash
05 You
06 Second Time

07 Domestication

08 That Memory
09 Eden
10 4


Romaji:

eoneusae nan yeogi wa itnabwa
geureohge ogi silheohadeon
igose, amureon saenggageobsi nan
eoneusae nan iksokhaejyeotnabwa
igose, i myseoun gose
amureon saenggageobsi nan
geureongabwa
(amureohjiga anha mianhajiga anha
amureohjiga anha jalmotdwingeoneun eobseo)

eoneusae nan neodo tteonanabwa
geureohgena sojunghalgeotgatdeon
neomajeo, amureon saenggakeobsi nan
eoneusae nan gildeureo ganabwa
igose, niga eobtneun igose
amureon saenggageobsi nan
geureongabwa
(amureohjiga anha mianhajiga anha
amureohjiga anha jalmothangeoneun eobseo)

You are already tamed.

nae maumsok
wiroum
nae maeumsok
gwiroeum

You’re already tamed.
You are within me.

Translation:

Unknowingly I must already be here
The very same place I loathed to come
Unthinking, I

Unknowingly I must already be used to it
This here…this terrifying place..
Unthinking, I

Must be (Just the same)
Must be (Unapologetic)
Must be (Just the same)
Must be (Nothing wrong)

Unknowingly you must be leaving too
The very same precious thing like you…
Unthinking, I

Unknowingly I must be being tamed
This here…this place empty of you
Unthinking, I

Must be (Just the same)
Must be (Unapologetic)
Must be (Just the same)
Must be (Nothing wrong)

Already tamed
Already tamed

The loneliness within the heart
The pains within the heart

You’re already tamed
You are within me
You’re already tamed
You are within me
I’m yourself

The pain, the pain within the heart

Hangul:

어느새 난 여기 와 있나봐
그렇게나 오기 싫어하던
이곳에, 아무런 생각없이 난
어느새 난 익숙해졌나봐
이곳에, 이 무서운 곳에
아무런 생각없이 난
그런가봐
(아무렇지가 않아 미안하지가 않아
아무렇지가 않아 잘못된거는 없어)

어느새 난 너도 떠나나봐
그렇게나 소중할것같던
너마저, 아무런 생각없이 난
어느새 난 길들어 가나봐
이곳에, 니가 없는 이곳에
아무런 생각없이 난
그런가봐
(아무렇지가 않아 미안하지가 않아
아무렇지가 않아 잘못한거는 없어

you are already tamed

내 마음속
외로움
내 마음속
괴로움

you’re already tamed
you are within me

credit: @ollehmusic @romanization.WP @nellband.tumblr @musictology.WP

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: