Mamamoo – Sting


mamamoo-pinkfunkyMamamoo – Pink Funky

[2015.06.19.]

Tracklist:

01 Freakin Shoes
02 Um Oh Ah Yeh

03 Sting

04 No No No
05 Self Camera
06 AHH OOP!


Romaji:

neo hanajjeum eobsdago gwaenchanheul jul alasseo
maennal ggideon banjireul ilheobeorin neuggimcheoreom
dareun sarameul mannada isanghage neoreul bulreosseo
jeongmal modu ijeun jul alassneunde

YOU~~~ woo~ woo~ woo~
dodaeche nega mweorago ajigggajido neoman gadeughajanha

gaggeum nuni ddaggeumgeoril ddae barami bun geos bbuninde
nega buneun geos gata nunmuli na
ireohge mami ddaggeumgeoril ddae geuddaeya alge dwaesseo
ajigdo joheun neoran geol

woo~ neul ddaseuhan soneuro naui oenpyeone seoseo
nawa baleul majchweojun ge igsughaessna bwa

gaggeum honja geoleul ddae
nega eobsneun geurimjaga eosaeghae

YOU~~~ woo~ woo~ woo~
neoneun da ijgo sal tende geuge andwae nan jeongmal swibjiga anha

gaggeum nuni ddaggeumgeoril ddae barami bun geos bbuninde
nega buneun geo gata nunmuli na
ireohge mami ddaggeumgeoril ddae geuddaeya alge dwaesseo
nae jeonbuneun ajig joheun neoran geol

jal han georago jigeumggaji jal chamassdago
geureohge malhaesseossneunde

ireodaga jeongmal apeul ddae geureomyeon eoddeoghaeya hae
ne saenggage ddaggeumgeoryeodo ijen jal chamabolge
modu neonigga

Translation:

I thought I would be okay, even if it was only you who were gone
Like the feeling of losing a ring I always wore
Strangely, after meeting other people, I called out for you
I really thought I forgot everything

You~~~ ooh~ ooh~ ooh~
Who are you to mean so much to me? Till now, I can only think of you

Sometimes when my eyes sting, even if it’s only the wind blowing
It feels like you’re blowing, tears come to my eyes
When my heart stings like this, that was when I knew
That I still liked you

Ooh~ You always stood to my left with warm hands
I guess I got used to you matching me
Sometimes when I walk alone
It feels awkward without your shadow

You~~~ Ooh~ Ooh~ Ooh~
You’ve probably already forgotten and lived on, but it doesn’t work, it’s really not easy for me

Sometimes when my eyes sting, even if it’s only the wind blowing
It feels like you’re blowing; tears come to my eyes
When my heart stings like this, that was when I knew
That all of me still liked you

That I’ve done well, that I’ve put up with it till now
I was told that back then

After being like this, when it really hurts, what am I supposed to do?
Even if it stings at the thought of you, I’ll try to put up with it well now
Since it’s all you

Hangul:

너 하나쯤 없다고 괜찮을 줄 알았어
맨날 끼던 반지를 잃어버린 느낌처럼
다른 사람을 만나다 이상하게 너를 불렀어
정말 모두 잊은 줄 알았는데

YOU~~~ woo~ woo~ woo~
도대체 네가 뭐라고 아직까지도 너만 가득하잖아

가끔 눈이 따끔거릴 때 바람이 분 것 뿐인데
네가 부는 것 같아 눈물이 나
이렇게 맘이 따끔거릴 때 그때야 알게 됐어
아직도 좋은 너란 걸

woo~ 늘 따스한 손으로 나의 왼편에 서서
나와 발을 맞춰준 게 익숙했나 봐

가끔 혼자 걸을 때
네가 없는 그림자가 어색해

YOU~~~ woo~ woo~ woo~
너는 다 잊고 살 텐데 그게 안돼 난 정말 쉽지가 않아

가끔 눈이 따끔거릴 때 바람이 분 것 뿐인데
네가 부는 거 같아 눈물이 나
이렇게 맘이 따끔거릴 때 그때야 알게 됐어
내 전부는 아직 좋은 너란 걸

잘 한 거라고 지금까지 잘 참았다고
그렇게 말했었는데

이러다가 정말 아플 때 그러면 어떡해야 해
네 생각에 따끔거려도 이젠 잘 참아볼게
모두 너니까

credit: @music.daum @lovemikoforever.BP @onehallyu kim8469@onehallyu.com

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: