Ailee – One More Step / One Step Closer


ailee-vividAilee – VIVID

[2015.09.30.]

Tracklist:

01 Mind Your Own Business
02 Insane
03 I Love You, I Hate You
04 Second Chance
05 Symphony (feat. Chancellor)
06 Why Are People Like This
07 Letting Go (feat. Amber of f(x))
08 Love Recipe
09 Fill Your Glass

10 One More Step


Romaji:

keep it together my child
ulji ma dry your eyes
deo isang sumji ma
keuge sorichyeo bwa apeumeul oechyeo bwa
dwidora useo now
giri eopsdeon nan meolli boineun
bulbicceuro dagagago sipeunde
dagagal su eopsge
neomuna apeunde
muneojyeo beorin nareul
huimangeuro nal jabajun geon
sigani jinamyeon
gwaenchanhajil georago
moduga yaegihae
jomyeongi kyeojimyeon amudo moreujyo
seulpeun pyojeongeun gone
jamgyeo isseossdeon nae gamjeongeun eodiro
dagagago sipeunde
dagagal su eopsge
neomuna apeunde
muneojyeo beorin nareul
huimangeuro nal jabajun geon neo
na pogihaji anheulge
no no tto harureul bonae
seororeul wihae han georeum deo gakkapge
dagagal su issge badajun geu saram
eoduwossdeon nae mame sarangeuro
nal balkhyeojun geon neo

Translation:

keep it together my child

Don’t cry dry your eyes

Don’t hide anymore

Scream out loud

Shout out your pain

Turn around and smile now

The me that had no path goes to the light that looks far away

I want to go closer but I can’t go closer

It hurts so much

Grab onto the broken me with hope

Everyone says that as time goes on things will get better

No one knows when the lightning grows

sad expression gone

My emotions that were locked away want to go closer to somewhere

But I can’t go closer

It hurts so much

You grabbed onto the broken me with hope

I won’t give up

no no I will spend another day so that we can get one step closer

So that we can go closer

that person accepted

In my heart that used to be dark

you brightened me up with love

Hangul:

keep it together my child
울지마 dry your eyes
더 이상 숨지마

크게 소리쳐봐
아픔을 외쳐봐
뒤돌아 웃어 now

길이 없던 난
멀리 보이는 불빛으로

다가가고 싶은데
다가갈 수 없게
너무나 아픈데

무너져버린 나를
희망으로 날 잡아준 건

시간이 지나면
괜찮아질 거라고
모두가 얘기해

조명이 켜지면
아무도 모르죠
슬픈 표정은 gone

잠겨있었던
내 감정은 어디로

다가가고 싶은데
다가갈 수 없게
너무나 아픈데

무너져버린 나를
희망으로 날 잡아준 건 너

나 포기 하지 않을게
no no 또 하루를 보내
서로를 위해

한 걸음 더 가깝게
다가갈 수 있게
받아준 그 사람

어두웠던 내 맘에
사랑으로 날 밝혀준 건 너

credit: @ollehmusic @onehallyu wheelykpopeonni@www.onehallyu.com @klyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: