Yoo Se Yoon – Middle School Sick (feat. Jay Park & Niihwa)


yooseyoon-monthlyyooseyoon3rdstoryYoo Se Yoon – Monthly Yoo Se Yoon 4th Story

[2015.04.15.]

Tracklist:

01 Middle School Sick (feat. Jay Park & Niihwa)


Romaji:

ddodasi chajaon sachungi
nareul ddeonajil anha bonaego sipjianha

igeon jungibyeongiran jeungsang
chiryohaji anheulrae idaero haengboghanigga

ala neodo honja selka jjigneungeol da aljiman
gipi sumgyeo machi joeiningeoscheoreom

beibi geuge naui heoseya niga eobsneun jasingam
niga eobsneun dangdangham
beibi eoseo jeonyeomdoegireul sesangeul duryeoweoma
neoreul boyeojugireul

gongporeul museoweo haji malra
hansungane jeojudo modu heosangil bbuniya

dangsineul haechiryeo haji anhneunda
hajiman neol miweo haji anheulgge

nado janinhan nomi doelggeonigga
magjima honjaseodo nangmaneul jeulgil su isseunigga

nan apeumeul ijeuryeo chumdaesin raeb,
nae sasangeul ggeujeogine.

gongjaga salaissdamyeon
teuwiteoreul hamyeonseo inseutado halggeoya heum

songaragjil danghagessji
byeonggeolrinnomirago ogeulgeorineun nomirago

ogeul georyeo neoneun angeureoncheogi nan yeoggyeoweo
boyeojweo neodo nangmani issjanha

beibi geuge naui heoseya niga eobsneun jasingam
niga eobsneun dangdangham
beibi eoseo jeonyeomdoegireul sesangeul duryeoweoma
neoreul boyeojugireul

eomma nan suhag boda cheolhagi deo joha
dareun aedeulgwan dalri. nae pilrasopi
nae mami mweonji molra sesangeun jaggu naege yoguhae ggalggeumhan jeongri.

jeongdabi eodiseo insaeng moanim do
siheomeun wae negaji bogi junge
golraya dwae, nae insaengui jeong
dabeun yeogi ane eobseo
ddeonaja bomulseomeuro

isesangeseo biga

jeil manhi naerineun goseun nae mam
neon ireon sesangi useubji anhnya

eorin mameul chajgo sipeunde chajji moshaneun geu apeum

weeol ijeu mai raipeu

beibi geuge naui heoseya niga eobsneun jasingam
niga eobsneun dangdangham
beibi eoseo jeonyeomdoegireul sesangeul duryeoweoma
neoreul boyeojugireul

Translation:

Puberty has come once again
It won’t leave me, I don’t wanna let it go
These are the symptoms of middle school sickness
I don’t wanna be healed, because I’m happy this way

I know you take selfies by yourself too
But you hide it like it’s a crime

Baby, that’s my pretentious self
The confidence you lack, the brashness you lack
Baby, I hope you get infected
Don’t be afraid of the world
Show yourself

Don’t be afraid of fear
The curse is just a false image
I won’t hurt you
But I won’t hate you either
Because I’m gonna become a cruel guy too
Don’t stop me, because I can enjoy romance by myself
I try to forget the pain, rapping instead of dancing
Setting a record

If Confucius was alive
He would’ve been on Twitter and Instagram
He would’ve been criticized
People saying he’s sick, that he makes them cringe

It makes me cringe, you pretending it doesn’t is disgusting
Show me, you have romance too

Baby, that’s my pretentious self
The confidence you lack, the brashness you lack
Baby, I hope you get infected
Don’t be afraid of the world
Show yourself

Mom, I like philosophy better than math
I’m different from other kids, my philosophy
I don’t know what my heart is like
The world keeps asking me to organize it

There’s no answer to life, it’s either this or that
Why do tests give us only four choices?
The answer to my life isn’t here
Let’s go to Treasure Island

The rainiest place in the world is my heart
Don’t you think this world is funny?
I want to find my young heart but I can’t, the pain
Where is my life?
Baby, that’s my pretentious self
The confidence you lack, the brashness you lack
Baby, I hope you get infected
Don’t be afraid of the world
Show yourself

Hangul:

또다시 찾아온 사춘기
나를 떠나질 않아 보내고 싶지않아

이건 중이병이란 증상
치료하지 않을래 이대로 행복하니까

알아 너도 혼자 셀카 찍는걸 다 알지만
깊이 숨겨 마치 죄인인것처럼

베이비 그게 나의 허세야 니가 없는 자신감
니가 없는 당당함
베이비 어서 전염되기를 세상을 두려워마
너를 보여주기를

공포를 무서워 하지 말라
한순간에 저주도 모두 허상일 뿐이야

당신을 해치려 하지 않는다
하지만 널 미워 하지 않을께

나도 잔인한 놈이 될꺼니까
막지마 혼자서도 낭만을 즐길 수 있으니까

난 아픔을 잊으려 춤대신 랩,
내 사상을 끄적이네.

공자가 살아있다면
트위터를 하면서 인스타도 할꺼야 흠

손가락질 당하겠지
병걸린놈이라고 오글거리는 놈이라고

오글 거려 너는 안그런척이 난 역겨워
보여줘 너도 낭만이 있잖아

베이비 그게 나의 허세야 니가 없는 자신감
니가 없는 당당함
베이비 어서 전염되기를 세상을 두려워마
너를 보여주기를

엄마 난 수학 보다 철학이 더 좋아
다른 애들관 달리. 내 필라소피
내 맘이 뭔지 몰라 세상은 자꾸 내게 요구해 깔끔한 정리.

정답이 어딧어 인생 모아님 도
시험은 왜 네가지 보기 중에
골라야 돼, 내 인생의 정
답은 여기 안에 없어
떠나자 보물섬으로

이세상에서 비가

제일 많이 내리는 곳은 내 맘
넌 이런 세상이 우습지 않냐

어린 맘을 찾고 싶은데 찾지 못하는 그 아픔

웨얼 이즈 마이 라이프

베이비 그게 나의 허세야 니가 없는 자신감
니가 없는 당당함
베이비 어서 전염되기를 세상을 두려워마
너를 보여주기를

credit: @lovemikoforever.BP @music.daum @pop!gasa

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: