Supernova – Kitto (Surely)


supernova-kittoSupernova – Kitto

[2015.03.04.]

Tracklist:

01 Kitto

02 YOU


Romaji:

Magarikunetta michi ga
boku no senaka ni hirogaru
ima made ironna kunou kakae
fuan to tatakatte ki ta

wasurenai ano hi no
kimi no attakai egao
subete shitsu kushita boku o sasaete kureteta koto
wasurenai sore dake wa
kono mama de tsurete yuku
soba ni iru kimi no tame ni miseruyo boku no mirakuru

Daihon nante iranai
seorii nante tsuujinai
boku to kimi ga shujinkou no
egakuyo ashita e no shinario Yeah

It’s gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
nige tari shinai sa koko ni iruyo
Every day is a new day.
It’s gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
kimi to hitotsu dake no mirai e to
kakenukeyou kono saki mo zutto
(The future is in our hands)

Oh Oh…
The future is in our hands
The future is in our hands
The future The future…

Kotoba yori daiji na koto
sore wa soba ni iru koto
kanashimi wa wakeatte
yorokobi wa bai ni shiyou

I put the world in a canvas
All that I’ve known and ma ego
Even though I’m out of focus
Still be me like Picasso
I stick into my own style
The painting will be bright
The love in your hearts
It must be blowin’ up

Owari no saki ni mieru
arata na hajimari e mukatte
nigirishimeta te wa hanasanai
yukou bokura no mirai e Yeah

It’s gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
fumidasu ippo ga yuuki ni naru
Every day is a new day.
It’s gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
motto kimi no egao ga hoshiiyo
hashiride sou kono saki e zutto

Jidai ga kawatta toshite mo
sekai ga kawatta toshite mo
boku wa kawaranai
The future is in our hands

It’s gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
nige tari shinai sa koko ni iruyo
Every day is a new day.
It’s gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
kimi to hitotsu dake no mirai e to
kakenukeyou kono saki mo zutto
(The future is in our hands)

Translation:

Stories written in fiction is not interesting…
Isn’t it?

I have to spread my back
in this winding road
I’ve been struggling with anxiety
and had various anguish until now

Don’t forget that day
you had the warmest smile
All you do is keep supporting me when I was lost
just don’t forget it
as it is, I’ll take you
by my side, I’ll show you that miracle just for your sake

Just I don’t need script
just it will be based on theory
With you, I’m a hero
I’ll draw a scenario tomorrow Yeah

It’s gonna be shining tomorrow, because I’m sure, sure of it
You are here, there’s no running away
Every day is a new day.
It’s gonna be granting miracles, because I’m sure, sure of it
just there’s only one you and future in me
I’ll always go on ahead
(The future is in our hands)

Oh Oh…
The future is in our hands
The future is in our hands
The future The future…

More than words, the important is
you, by my side
If you’re sad
I’ll double the joy for you

I put the world in a canvas
All that I’ve known and ma ego
Even though I’m out of focus
Still be me like Picasso
I stick into my own style
The painting will be bright
The love in your hearts
It must be blowin’ up

I’ll look ahead until the end
towards a new beginning
I’ll grasp your hand and never let go
Let’s go to our future Yeah

It’s gonna be shining tomorrow, because I’m sure, sure of it
You just need one step for courage
Every day is a new day.
It’s gonna be granting miracles, because I’m sure, sure of it
I want more of your smile
I’ll always run and go on ahead

Even as times have changed
Even if the world have changed
I will never change
The future is in our hands

It’s gonna be shining tomorrow, because I’m sure, sure of it
You are here, there’s no running away
Every day is a new day.
It’s gonna be granting miracles, because I’m sure, sure of it
just there’s only one you and future in me
I’ll always go on ahead
(The future is in our hands)

Kanji:

Stories written in fiction is not interesting…
Isn’t it?

曲がりくねった道が
僕の背中に広がる
今まで色んな苦悩抱え
不安と戦ってきた

忘れない あの日の
君のあったかい笑顔
全て失くした僕を 支えてくれてたこと
忘れない それだけは
このままで 連れてゆく
そばにいる君のために 見せるよ僕のミラクル

台本なんていらない
セオリーなんて通じない
僕と君が主人公の
描くよ 明日へのシナリオYeah

It’s gonna be きっと きっと 明日は輝くから
逃げたりしないさ ここにいるよ
Every day is a new day.
It’s gonna be きっと きっと 奇跡を叶えるから
君と一つだけの未来へと
駆け抜けよう この先もずっと
(The future is in our hands)

Oh Oh…
The future is in our hands
The future is in our hands
The future The future…

言葉より大事なこと
それはそばにいること
悲しみは分け合って
喜びは倍にしよう

I put the world in a canvas
All that I’ve known and ma ego
Even though I’m out of focus
Still be me like Picasso
I stick into my own style
The painting will be bright
The love in your hearts
It must be blowin’ up

終わりの先に見える
新たな始まりへ向かって
握りしめた手は離さない
行こう 僕らの未来へ Yeah

It’s gonna be きっと きっと 明日は輝くから
踏み出す一歩が勇気になる
Every day is a new day.
It’s gonna be きっと きっと 奇跡を叶えるから
もっと君の笑顔が欲しいよ
走り出そう この先へずっと

時代が変わったとしても
世界が変わったとしても
僕は変わらない
The future is in our hands

It’s gonna be きっと きっと 明日は輝くから
逃げたりしないさ ここにいるよ
Every day is a new day.
It’s gonna be きっと きっと 奇跡を叶えるから
君と一つだけの未来へと
駆け抜けよう この先もずっと
(The future is in our hands)

credit: @makikawaii-jklyrics.BP @mojim

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: