Primary & Oh Hyuk – Island


primary-luckyyouPrimary & Oh Hyuk – Lucky You!

[2015.03.24.]

Tracklist:

01 eTunnel (feat. Gaeko of Dynamic Duo)
02 Bawling

03 Island

04 Gondry (feat. Lim Kim of Togeworl)


Romaji:

nun tteosseo ajik chimdaeya
jigeum ssisgo geumbang nagalge
i mijigeunhan uri gwangyereul bomyeon
gobiya igeon gobiya
gamanhi honja anjaseo
saenggakhada ssak da ijeosseo
geurae naman seome
salgo issneun geonga bwa
eum maja maja geugeoya
barameun apeuro buneunde
naneun wae gidae swil gosdo
hana eopseulkka
naman ireon geot gataseo
gwaenhi amuhantena
jeonhwal geoneun geoya

(du du lululu
du lulu dudu du lulu dudu) (x4)

nun tteumyeon ijen honjaya
oneul naneun geunyang isseul geoya
imi jinagan uri gwangyereul bomyeon
aniya igeon aniya
barameun apeuro buneunde
naneun wae gidae swil gosdo
hana eopseulkka
naman ireon geot gataseo
gwaenhi amuhantena jeonhwal geoneun geoya
gakkeum jeo yeope badal gago sipeul ttae
bada sajineul bwa
geogin naega issjanha
nareul ireohge honja samkyeo beorimyeon
bami geureohgeneun mot hal geoya

(du du lululu
du lulu dudu du lulu dudu) (x4)

Translation:

I opened my eyes
I’m still in bed
I’ll wash up and leave right away
When I see our lukewarm relationship
It’s in danger
This is a crucial moment

I quietly sat there alone
With my thoughts
Then I forgot everything
Yeah, maybe I’m the only one
Living on an island
Yeah, that’s right
That’s right

The wind is blowing forward
But why isn’t there a single place for me to lean on?
It feels like I’m the only one
So I just started calling anyone

du du lululu
du lulu dudu du lulu dudu

When I open my eyes
I’m alone now
Today, I’m just gonna stay like this

When I see our relationship that’s already over
It’s not right
This isn’t right

The wind is blowing forward
But why isn’t there a single place for me to lean on?
It feels like I’m the only one
So I just started calling anyone

Sometimes, when I wanna go to the ocean
I look at pictures of the ocean
Because I’m there

If I swallow myself up like this
I don’t think the night will do it

du du lululu
du lulu dudu du lulu dudu

Hangul:

눈 떴어
아직 침대야
지금 씻고
금방 나갈게
이 미지근한
우리 관계를 보면
고비야
이건 고비야

가만히
혼자 앉아서
생각하다
싹 다 잊었어
그래, 나만 섬에
살고 있는 건가 봐
음, 맞아
맞아 그거야

바람은 앞으로 부는데
나는 왜 기대 쉴 곳도 하나 없을까
나만 이런 것 같아서
괜히 아무한테나 전활 거는 거야

dudulululu
du lulu dudu du lulu dudu

눈 뜨면
이젠 혼자야
오늘 나는
그냥 있을 거야

이미 지나간
우리 관계를 보면
아니야
이건 아니야

바람은 앞으로 부는데
나는 왜 기대 쉴 곳도 하나 없을까
나만 이런 것 같아서
괜히 아무한테나 전활 거는 거야

가끔 저 옆에
바달 가고 싶을 때
바다 사진을 봐
거긴 내가 있잖아

나를 이렇게
혼자 삼켜버리면
밤이 그렇게는
못할 거야

dudulululu
du lulu dudu du lulu dudu

credit: @music.daum @pop!gasa @klyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: