Primary & Oh Hyuk – eTunnel (feat. Gaeko of Dynamic Duo)


primary-luckyyouPrimary & Oh Hyuk – Lucky You!

[2015.03.24.]

Tracklist:

01 eTunnel (feat. Gaeko of Dynamic Duo)

02 Bawling
03 Island
04 Gondry (feat. Lim Kim of Togeworl)


Romaji:

kkaman bam sok saeeo naon
uimi eopsneun bulbiccdeureun
al su eopsge juwireul balkhyeossji
joyonghaesseo dadeul geurae
dahaebwaseo geureon geonga
dadeul jalhae chamneun geo hanan
are you ok cause i’m ok
passing tunnel we are
are you denying the fact we are
we growing up once again
through the scars
why me why always me (x3)
why me why me
why me why always me (x3)
why me why me
eoneu saenga juhwangsaegui
mulgildeureul heullyeo bonae
musimhan deut jeokjeolhi sunoha
geurae uriga eonjenga
majdaheumeul alge doemyeon
georeoganeun jungingeol alkka
are you ok cause i’m not ok
passing tunnel we are
are you denying the fact we are
we growing up once again
through the scars
dadeul jal seumyeo deureoseo saneun geot gata
o naneun bunridoeneun ireul banbokhaneunde
apeun sangcheo badeun hu
amureon baeumi eopseul ttaen
suri mom sok teoneol aneul jina
guseokguseok gipeun saengchaegireul nae
sign said
yeogin wiheomjiyeok
dangjang sokdoreul jurisio
eotteon uisaneun gyeonggohae
ijen sul jom jurisio
doro wireul
musimhage gulleoganeun
mugeoun soesdeongideul
nae maeumdo geureohge doena bwa
yeongeopu ssahineun jaesdeomideul
tto uyeonhi mari tonghae
mwo inyeonin jul arassji
naneun geureon ohaereul johahae
soneuro semol mandeureo
haesbicceda bisdaebomyeon
geureom maeumi hangyeol pyeonhal geoya
why me why always me (x3)
why me why me
why me why always me (x3)
why me why me

Translation:

Meaningless light seeps out
From the black night
Mysteriously shining around me

It was quiet, they were all like that
Maybe because they’ve all done this before
They’re all good at holding it in

are you ok? cause i’m ok
passing tunnel we are
are you denying? the fact we are
we growing up once again through the scars

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

Suddenly, I see orange waves of water flowing down
Laying it down just enough as if it doesn’t matter

Yeah, some day
When we come in touch
Will we be walking?

are you ok? cause i’m not ok
passing tunnel we are
are you denying? the fact we are
we growing up once again through the scars

Seems like everyone is doing fine
But things keep separating for me
After receiving painful scars, when there is no lesson
Alcohol passes through the tunnel in my body
Making deep scratches in each corner (sign said)
This is a danger zone, slow down right now
Some doctors warn me, cut back on the alcohol
Heavy steel parts rolling around meaninglessly on the highway
Guess my heart’s like that too, heaps of ashes build up

When I coincidentally clicked with someone
I thought it was meant to be
I like those kinds of delusions

If I make a triangle with my fingers
And look at the sunlight
I feel like my heart will get calmer

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

Hangul:

까만 밤 속 새어 나온
의미 없는 불빛들은
알 수 없게 주위를 밝혔지

조용했어 다들 그래
다해봐서 그런 건가
다들 잘해 참는 거 하난

are you ok? causei’m ok
passing tunnel we are
are you denying? the fact we are
we growing up once again through the scars

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

어느 샌가 주황색의
물길들을 흘려 보내
무심한 듯 적절히 수놓아

그래 우리가 언젠가
맞닿음을 알게 되면
걸어가는 중인걸 알까

are you ok? causei’m not ok
passing tunnel we are
are you denying? the fact we are
we growing up once again through the scars

다들 잘 스며 들어서 사는 것 같아
오 나는 분리되는 일을 반복하는데
아픈 상처 받은 후 아무런 배움이 없을 땐
술이 몸 속 터널 안을 지나 구석구석 깊은 생채기를 내 (sign said)
여긴 위험지역 당장 속도를 줄이시오
어떤 의사는 경고해 이젠 술 좀 줄이시오
도로 위를 무심하게 굴러가는 무거운 쇳덩이들
내 마음도 그렇게 되나 봐 연거푸 쌓이는 잿더미들

또 우연히 말이 통해
뭐 인연인 줄 알았지
나는 그런 오해를 좋아해

손으로 세몰 만들어
햇빛에다 빗대보면
그럼 마음이 한결 편할 거야

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

why me why always me
why me why always me
why me why always me
why me why me

credit: @music.daum @pop!gasa @klyrics

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: