Primary & Oh Hyuk – Bawling


primary-luckyyouPrimary & Oh Hyuk – Lucky You!

[2015.03.24.]

Tracklist:

01 eTunnel (feat. Gaeko of Dynamic Duo)

02 Bawling

03 Island
04 Gondry (feat. Lim Kim of Togeworl)


Romaji:

jjuk ppeodeun reil geu wie
jinanbeoncheoreom neowa seoisseo geu dwien
mareunchimeul neomgigo naseoneun deung dwie
chagapge jeojeun ttameul jom sikhigo
just a little bit
just a little bit

geurae i ttaeen
nege dagaga ilsangeul mutgo nan dwie
ppeonhan ne yaegie gwi giurigo neol wihae
byeonhaessdaneun sasireul allyeojul
byeonmyeongeul chajeuryeo

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
dasi tto gongeul jupgoseon
jeomsureul hultgoseon
geurae a urin seulpeun geoya

sideway, we take
beoseonan gillo gadeon neoinde nan wae
balmajchugi bodan nuneul majchulkka
geu wae issjanha malbodan haengdongijanha
there’s a lot of pins
you’re the one of them

geurae ijen
nege dagaga gihoereul mutgo nan dwie
dabeul gidarineun jeongjeok sogeseo neol wihae
byeonhaessdaneun sasireul allyeojul
byeonmyeongman chajeuryeo hae

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
dasi tto gongeul jupgoseon
jeomsureul hultgoseon
geurae a urin seulpeun geoya

sunsuhajineun anhado
sunjinhagin haesseosseo
mwosdo mollassdeon naya
neokseul nohgo urin
amugeosdo an haeseo
amugeosdo anin geoya
mwosdo mollassdeon naya
neokseul nohgo urin

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
dasi tto gongeul jupgoseon
jeomsureul hultgoseon
geurae a urin seulpeun geoya
and we play

Translation:

On top of the long rail
I’m standing with you like last time
I swallow with my dry throat
And cool down the cold sweat on my back
just a little bit
just a little bit

Then I asked you about your day
I open my ears to your typical story
Trying to find an excuse to let you know that I changed

and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again
Picking up the ball again
Writing down the score
Yeah, we’re sad

sideway, we take
You walked on a different path
But I didn’t match my steps with yours but matched my eyes with yours
You know, actions before words
there’s a lot of pins
you’re the one of them

Now I’ll ask you for a chance
In the silence
Trying to find an excuse to let you know that I changed

and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again
Picking up the ball again
Writing down the score
Yeah, we’re sad

I wasn’t innocent
But had clean intentions
I didn’t know anything
We lost our minds
Because we didn’t do anything
It’s nothing
I didn’t know anything
We lost our minds

and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again
Picking up the ball again
Writing down the score
Yeah, we’re sad
and we play

Hangul:

쭉 뻗은 레일 그 위에
지난번처럼 너와 서있어 그 뒤엔
마른침을 넘기고 나서는 등 뒤에
차갑게 젖은 땀을 좀 식히고
just a little bit
just a little bit

그래 이 때엔
네게 다가가 일상을 묻고 난 뒤에
뻔한 네 얘기에 귀 기울이고 널 위해
변했다는 사실을 알려줄
변명을 찾으려

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야

sideway, we take
벗어난 길로 가던 너인데 난 왜
발맞추기 보단 눈을 맞출까
그 왜 있잖아 말보단 행동이잖아
there’s a lot of pins
you’re the one of them

그래 이젠
네게 다가가 기회를 묻고 난 뒤에
답을 기다리는 정적 속에서 널 위해
변했다는 사실을 알려줄
변명만 찾으려 해

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야

순수하지는 않아도
순진하긴 했었어
뭣도 몰랐던 나야
넋을 놓고 우린
아무것도 안 해서
아무것도 아닌 거야
뭣도 몰랐던 나야
넋을 놓고 우린

and we play
bowlingbowlingbowlingbowling
bowling game again
that ball just
runningrunningrunningrunning
running out again
다시 또 공을 줍고선
점수를 훑고선
그래 아 우린 슬픈 거야
and we play

credit: @music.daum @pop!gasa @jk-poplyrics

officialyoutubepv

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: