S – One Fine Day


s-autumnbreezeS – Autumn Breeze

[2014.10.24.]

Tracklist:

01 Without You
02 One Last Memory
03 Utopia

04 One Fine Day

05 Secret Letter


Romaji:

hanchameul mari eobsi geonneopyeon gilgareul bodaga
eoneusae geuttae saenggage useul sudo inneun naega natseoreo

eolmana johanneunji eolmana apahaesseonneunji ijen
eoneusae mudyeojyeo beorin ireon eoneu nare naega deo miwojyeo

*uriga heeojyeosseul ttae boda itji motae himdeul ttae boda
chueogi geuriul ttae boda neoreul ijeun ge deo apa wa
haruharu meoreojinda jogakjogak sarajindan geu mal
mideul su eobseonneunde mitji anhasseonneunde

neol darmeun sarameul bwado nugunga neoui sosigeul jeonhaewado
apeun jeok eopdeon geotcheoreom neul geureon geotcheoreom mollatdeon geotcheoreom

*Repeat

doraol su eomnyago dasi dorikil su eomnyago
hoksi geureol suman itdamyeon jogeumeun seodulleo dallago
haruharu oechyeonneunde maeilmaeil geuraenneunde neoreul
jiul suneun eopdago

heeojyeosseul ttae boda itji motae himdeul ttae boda
chueogi geuriul ttae boda neoreul ijeun ge deo apa wa
haruharu meoreojinda jogakjogak sarajindan geu mal
mideul su eobseonneunde mitji anhasseonneunde

Translation:

As I was quietly looking across the street for a while
I suddenly thought of you and smiled, I’m not used to that

How happy we were, how much in pain we were
Now it’s fading away on this fine day and I hate myself for it

More than when we broke up, more than when I was struggling to get over you
More than I was longing for our memories, forgetting you is more painful
Day by day, we’re getting farther apart, the words are disappearing piece by piece
I couldn’t believe it, I didn’t believe it

Even when I see someone who looks like you
Even when I hear about you from someone
I act like I’ve never been in pain, like I’ve always been like that, like I don’t know you

Can’t you come back to me? Can’t we turn things around?
If we could, please hurry
Day by day, I shouted this out, every single day
I couldn’t erase you

More than when we broke up, more than when I was struggling to get over you
More than I was longing for our memories, forgetting you is more painful
Day by day, we’re getting farther apart, the words are disappearing piece by piece
I couldn’t believe it, I didn’t believe it

Hangul:

한참을 말이 없이 건너편 길가를 보다가
어느새 그때 생각에 웃을 수도 있는 내가 낯설어

얼마나 좋았는지 얼마나 아파했었는지 이젠
어느새 무뎌져 버린 이런 어느 날에 내가 더 미워져

*우리가 헤어졌을 때 보다 잊지 못해 힘들 때 보다
추억이 그리울 때 보다 너를 잊은 게 더 아파 와
하루하루 멀어진다 조각조각 사라진단 그 말
믿을 수 없었는데 믿지 않았었는데

널 닮은 사람을 봐도 누군가 너의 소식을 전해와도
아픈 적 없던 것처럼 늘 그런 것처럼 몰랐던 것처럼

*Repeat

돌아올 수 없냐고 다시 돌이킬 수 없냐고
혹시 그럴 수만 있다면 조금은 서둘러 달라고
하루하루 외쳤는데 매일매일 그랬는데 너를
지울 수는 없다고

헤어졌을 때 보다 잊지 못해 힘들 때 보다
추억이 그리울 때 보다 너를 잊은 게 더 아파 와
하루하루 멀어진다 조각조각 사라진단 그 말
믿을 수 없었는데 믿지 않았었는데

credit: @music.daum @beautifulsonglyrics.BP @pop!gasa

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: