Taesabiae – Though I’m Sad I Love You


taesabiae-thoughimsadiloveyouTaesabiae – My Dear Cat OST Part.8

[2014.09.23.]

Tracklist:

01 Though I’m Sad I Love You


Romaji:

ireoke seuchyeojinaganayo
ireoke bonaelsuneun eobseoyo
baraman bwado nunmul naneun geureon sarameul nae soneuro bonaelsun eobseoyo

seulpeodo saranghae
geudael saranghae
geudaeramyeon nan joheunde
gaseum apado joha
nan ureodo joha
geudaeramyeon nan dachyeodo joha

geudaeneun eodilbogo innayo

nalbwayo ireoke seo inneunde

ijeoyahaneun geureon apeun mareun andwaeyo
idaero neol bonaelsu eobseoyo

seulpeodo saranghae
geudael saranghae
geudaeramyeon nan joheunde
gaseum apado joha
nan ureodo joha
geudaeramyeon nan dachyeodo joha

oneuldo geudae juwieseo seoseongineun han sarami naraneungeol moreujyo

eotteoke geuraeyo geudael ijeoyo
saranghaeyo geudaemaneul

gaseum apado joha
nan ureodo joha
geudaeramyeon nan dachyeodo joha

Translation:

Are you passing by like this?
I can’t just let you go like this
A person who makes me cry just by looking at him
I can’t let you go with my own hands

Though I’m sad, I love you
I love you
If it’s you, I’m happy
Even if my heart aches, I’m happy
I don’t care if I cry
If it’s you, I don’t care if I get hurt

Where are you looking at?
Look at me, I’m standing right here
Don’t say the painful words that I have to forget you
I can’t let you go like this

Though I’m sad, I love you
I love you
If it’s you, I’m happy
Even if my heart aches, I’m happy
I don’t care if I cry
If it’s you, I don’t care if I get hurt

The one person who lingers around you today
Is me, but you don’t know

How can I? How can I forget you?
I love you, only you

Even if my heart aches, I’m happy
I don’t care if I cry
If it’s you, I don’t care if I get hurt

Hangul:

이렇게 스쳐지나가나요
이렇게 보낼수는 없어요
바라만 봐도 눈물 나는 그런 사람을 내 손으로 보낼순 없어요

슬퍼도 사랑해
그댈 사랑해
그대라면 난 좋은데
가슴 아파도 좋아
난 울어도 좋아
그대라면 난 다쳐도 좋아

그대는 어딜보고 있나요

날봐요 이렇게 서 있는데

잊어야하는 그런 아픈 말은 안돼요
이대로 널 보낼수 없어요

슬퍼도 사랑해
그댈 사랑해
그대라면 난 좋은데
가슴 아파도 좋아
난 울어도 좋아
그대라면 난 다쳐도 좋아

오늘도 그대 주위에서 서성이는 한 사람이 나라는걸 모르죠

어떻게 그래요 그댈 잊어요
사랑해요 그대만을

가슴 아파도 좋아
난 울어도 좋아
그대라면 난 다쳐도 좋아


Note: Soundtrack of the dorama My Dear Cat.

credit: @pop!gasa @music.daum @jk-poplyrics

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: