Daesung – Sekai ga owatte mo (Even If The World Ends)


daesung-dsloveDaesung – D’slove

[2014.07.16.]

Tracklist:

01 Rainy Rainy
02 Omoi tsunotte
03 SHUT UP
04 Futari? Hitori!!
05 Dress
06 Try Smiling (Japanese Version)
07 Samete, Nemure

08 Sekai ga owatte mo

09 Look At Me, Gwisun (Japanese Version)
10 I LOVE YOU (feat. Taro Hakase)


Romaji:

Boku wa zutto yume no naka da
mihoreru n da itsu datte
kimi no tame ni subete wa aru n da
tada soba ni i te sore ga shiawase de

mada atte nakere ba tsuraku imi mo nakatta mainichi

minna i naku natte mo nanimokamo shitsu kushi te mo
nani mo ira nai yo kimi ga iru nara ( It ‘ s you )
kimi no tame nara shineru ( It ‘ s you ) kono sekai ga owatte mo ( It ‘ s you )
kimi ga iru nara boku wa sore de ii yo

unmei da kara ano hi
deatta n da ne kun ni
soshite boku no mirai ga kawatta
aisuru koto wa kimi o mamoru koto Oh baby

ima dakishime ta mama jikan ga tomare ba ii noni

minna i naku natte mo nanimokamo shitsu kushi te mo
nani mo ira nai yo kimi ga iru nara ( It ‘ s you )
kimi no tame nara shineru ( It ‘ s you ) kono sekai ga owatte mo ( It ‘ s you )
kimi ga iru nara boku wa sore de ii yo

eien ni boku no soba ni i te yo

minna i naku te ii yo nanimokamo shitsu kushi te mo
nani mo ira nai yo kimi ga iru nara ( It ‘ s you )
kimi no tame nara shineru ( It ‘ s you ) kono sekai ga owatte mo ( It ‘ s you )
kimi ga iru nara boku wa sore de ii yo
It ‘ s you It ‘ s you It ‘ s you kimi ga iru nara boku wa sore de ii
( minna i naku natte mo nani mo ira nai )
It ‘ s you It ‘ s you It ‘ s you
( kun no tame nara kimi ga iru nara )
sore de ii yo

Translation:

I’m always in a dream. Always fascinated

Everything is for you. Just stay with me, this is my happiness
If we haven’t met, my days were painful and meaningless
Even if everybody leaves and even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything
I can die for you
Even when the world ends as long as you’re here, it’s all good
It was destiny that we’ve met that day
Then my future changed. To love you is to protect you
I wish the time stops as I hold you
Even if everybody leaves and even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything
I can die for you
Even when the world ends as long as you’re here, it’s all good
Stay with me forever
I don’t need anyone else. And even if I lose everything
As long as you’re here I don’t need anything
I can die for you
Even when the world ends as long as you’re here, it’s all good

It’s you It’s you It’s you
As long as you are here, it’s all good
It’s you It’s you It’s you
It’s all good

Kanji:

僕はずっと夢の中だ
見惚れるんだ いつだって
君のために すべてはあるんだ
ただそばにいて それが幸せで

まだ会ってなければ つらく意味もなかった毎日

みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It’s you)
君のためなら死ねる (It’s you) この世界が終わっても (It’s you)
君がいるなら僕は それでいいよ

運命だからあの日
出会ったんだね 君に
そして僕の未来が変わった
愛することは 君を守ること Oh baby

今抱きしめたまま 時間が止まればいいのに

みんないなくなっても 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It’s you)
君のためなら死ねる (It’s you) この世界が終わっても (It’s you)
君がいるなら僕は それでいいよ

永遠に僕の そばにいてよ

みんないなくていいよ 何もかも失くしても
何もいらないよ 君がいるなら (It’s you)
君のためなら死ねる (It’s you) この世界が終わっても (It’s you)
君がいるなら僕は それでいいよ
It’s you It’s you It’s you 君がいるなら僕は それでいい
(みんないなくなっても 何もいらない)
It’s you It’s you It’s you
(君のためなら 君がいるなら)
それでいいよ

credit: @mojim @mmvvip.tumblr @nihongo.j-talk

Advertisements

3 thoughts on “Daesung – Sekai ga owatte mo (Even If The World Ends)

  1. Daesung’s vocals again and again……his sharp and clear with husky tone vocals, totally melt the Ice. There is no question about it, I classify him as an extraordinary Artist. I love his voice and he also top it with his looks. One fine young man😇!

    Like

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: