Kim Gun Mo – Bruise


kimgunmo-bruiseKim Gun Mo – Inspiring Generation OST Part.2

[2014.02.12.]

Tracklist:

01 Bruise

Romaji:

hoksi nappeunkkumeun anilkka jamsi nigyeoteseo saratdeon naegieogeun
neomu areumdapdeon sarang naegen gwabunhaennabwa geurae naege geureon sarangeun geojitmal
algoinni naemamsoge kkamake meongi deureosseo
sumswilttaemyeon eogimeobsi apaodeora
jiwojiji anha eoneusae chagapge jugeobeorin gaseume neoman namaitdeora.

uri eoulliji annnabwa, jeonbu da jwodo neol jikiji motajanha
gojak sarang hana geolgo swipge deombyeosseonnabwa, geurae neoege naran sarangeun mojara
algo inni naemamsoge kkamake meongi deureosseo
sumswilttaemyeon eogimeobsi apaodeora
jiwo jiji anha eoneusae chagapge jugeobeorin gaseume neoman namaitdeora

meonjicheoreom nama inneun neoui chueokdeul onhimdeul dahae moduda teoreobeorilkke o~
jiwojijianha eoneusae chagapge jugeobeorin gaseume neoman namaitdeora.
mianhae mianhae neolbonaeseo mianhae
maeil honjanama ireoke ibyeolgwa ssawobwado eonjena naneun mosigideora.
neoreul sontommankeumdo mosijeo

Translation:

Was it a bad dream? Memories of living next to you
I guess such a beautiful love was too good to be true
A love like that is a lie to me

Do you know? My heart is bruised black
Whenever I breath, it hurts without fail
I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart

We’re don’t suit each other
I give you everything but I still can’t protect you
I jumped too easily, thinking love wasn’t a big deal
A love like me is not enough for you

Do you know? My heart is bruised black
Whenever I breath, it hurts without fail
I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart

Your memories remain like dust
I’ll put all my strength into brushing it off
I can’t erase you, only you remain in my cold, dead heart

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry for letting you go
I end up alone every day, fighting this farewell
But like always, I can’t win
I can’t forget a single bit of you

Hangul:

혹시 나쁜꿈은 아닐까 잠시 니곁에서 살았던 내기억은
너무 아름답던 사랑 내겐 과분했나봐 그래 내게 그런 사랑은 거짓말
알고있니 내맘속에 까맣게 멍이 들었어
숨쉴때면 어김없이 아파오더라
지워지지 않아 어느새 차갑게 죽어버린 가슴에 너만 남아있더라.

우리 어울리지 않나봐, 전부 다 줘도 널 지키지 못하잖아
고작 사랑 하나 걸고 쉽게 덤볐었나봐, 그래 너에게 나란 사랑은 모자라
알고 있니 내맘속에 까맣게 멍이 들었어
숨쉴때면 어김없이 아파오더라
지워 지지 않아 어느새 차갑게 죽어버린 가슴에 너만 남아있더라

먼지처럼 남아 있는 너의 추억들 온힘들 다해 모두다 털어버릴께 오~
지워지지않아 어느새 차갑게 죽어버린 가슴에 너만 남아있더라.
미안해 미안해 널보내서 미안해
매일 혼자남아 이렇게 이별과 싸워봐도 언제나 나는 못이기더라.
너를 손톱만큼도 못잊어


Note: Soundtrack of the dorama Inspiring Generation.

credit: @pop!gasa @music.daum @jk-poplyrics

Advertisements

One thought on “Kim Gun Mo – Bruise

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: