T.O (M.pire) – Lies


t.ompire-liesT.O (M.pire) – Lies

[2013.12.30.]

Tracklist:

01 Lies

Romaji:

nigaeobsneun sigani nan nachseolgiman hae
kkaeji anheul kkumcheoreom haengbog haesseoss nabwa
hamkkehaessdeon sigandeuldo saranghaetdeon gieogdeuldo
seubgwancheoreom nohji moshae nan ureo

eolmana deo apahaeya ijhyeo jilkka
eotteoghae nan amugeosdo hal su eobseo

geojitmal geojitmal niga silheo jyeotdan maldo
geojitmal da geojitmal nareul ijeo dallan maldo
It’s a Lie all Lie all
hangsang sumgyeo watdeon geu mal neol saranghae

nigaeobsneun oneuri nan dulyeobgi man hae
balga oneun achimi tto wonmangseureowo
neo eobsido gwaenchanhdago taeyeonran cheog aereul sseodo
seubgwancheoreom nohji moshae tto ureo

eonjejjeum uyeonhirado maju chilkka
eotteoghae nan amugeosdo hal su eobseo

geojitmal geojitmal niga miwo jyeotdan maldo
geojitmal da geojitmal haengboghaja deon yagsogdo
It’s a Lie all Lie all
hangsang sumgyeo watdeon geu mal neol saranghae

gajima gajima dasi dora wajwo naege
neo anin geu nugudo amureon uimiga eobseo
It’s a Lie all Lie all
ijen imi neujeotjiman neol saranghae

Translation:

It feels strange without you
I guess I was happy like an unending dream
Times we spent together, memories of being in love
I can’t let go of them like a habit, I cry

How much more do I have to hurt to forget you?
What can I do? I can’t do anything

Lies, lies, when I said I didn’t like you anymore
Lies, they were all lies, when I asked you to forget me
It’s a lie, all lie, all
Words I always hid from you, I love you

I’m afraid of today without you
I resent the brightening morning
I try to stay calm, telling myself I’m OK without you
But I can’t let go like a habit, I cry

When will we run into each other?
What do I do? I can’t do anything

Lies, lies, when I said I didn’t like you anymore
Lies, they were all lies, when I asked you to forget me
It’s a lie, all lie, all
Words I always hid from you, I love you

Don’t go, don’t go, come back to me
If it’s not you, it’s meaningless
It’s a lie, all lie, all
It’s too late now but I love you

Hangul:

니가 없는 시간이 난 낯설기만 해
깨지 않을 꿈처럼 행복했었나봐
함께했던 시간들도 사랑했던 기억들도
습관처럼 놓지 못해 난 울어

얼마나 더 아파해야 잊혀질까
어떡해 난 아무것도 할 수 없어

거짓말 거짓말 니가 싫어졌단 말도
거짓말 다 거짓말 나를 잊어달란 말도
It’s a Lie all Lie all
항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해

니가 없는 오늘이 난 두렵기만 해
밝아오는 아침이 또 원망스러워
너 없이도 괜찮다고 태연란 척 애를써도
습관처럼 놓지 못해 또 울어

언제쯤 우연히라도 마주칠까
어떡해 난 아무것도 할 수 없어

거짓말 거짓말 니가 미워졌단 말도
거짓말 다 거짓말 행복하자던 약속도
It’s a Lie all Lie all
항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해

가지마 가지마 다시 돌아와줘 내게
너 아닌 그 누구도 아무런 의미가 없어
It’s a Lie all Lie all
이젠 이미 늦었지만 널 사랑해

credit: @pop!gasa @music.daum @jk-poplyrics

officialyoutubepv

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: