T-ARA – Lovey-Dovey (Japanese Version)


t-ara-loveydoveyjapaneseverT-ARA – Lovey-Dovey (Japanese Version)

[2012.05.23.]

Tracklist:

01 Lovey-Dovey (Japanese Version)

Romaji:

Docchi muite mo minna Love love
Atashi mainichi taikutsu baku hatsu
Ooh~ Oooh~
Samishi sugi

Fuwafuwa hitori ja tobasare sou yo
Chanto dareka ni dakishime rarete
Ooh~ Oooh~
Ooh~ Wanabi mote Girl

Chotto Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Hitori ni shinaide ! Mou

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Tsubusare sou yo Oh

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Koi tsuita My heart

Tokashite yo sugu ni Don’t stop, Move your body
Mitsukete watashi wo ? Rescue me

Tomodachi dake shiawase chakuchaku
Kareshi iru ko no yoko de wa rakutan
Ooh~ Oooh~
Kanashi sugi

Kurakura shite kuru fumou na puraibeeto
Kore ijou hitori ni shinaide !
Ooh~ Oooh~
Ooh~ Maji koi sutanbai

Chotto Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Hayaku tsukamaete, nee ?

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Doko ni iru no ? Oh

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Machiku tabire My heart

Subayaku saratte Don’t stop, Move your body
Mitsukete watashi wo ? Rescue me

Mou matenai no ooh~
Wakatteru desho ooh~
Can’t wait no longer longer, zutto kokoro ga
Kimi wo yonderu ooh~ oooh~

Chotto Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Hitori ni shinaide ! Mou

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Tsubusare sou yo Oh

Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Koi tsuita My heart

Tokashite yo sugu ni Don’t stop, Move your body
Mitsukete watashi wo ? Rescue me

Translation:

Which can suit everyone Love×2
Each and every day  is an explosion of boredom
Ooh…It’s too lonely!

I’m lightly being blown about; alone
I want to be properly held by someone
Ooh… I’m a wannabe Girl!

Just a little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone, not anymore
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I’ve been crushed Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My heart has been frozen
Now I’m suddenly melting,  Don’t stop, Move your body
Find me, rescue me

I grew happier a bit by bit, just being friends
But soon I grew discouraged that you weren’t my boyfriend
Ooh…It’s too sad!

I’m getting dizzy, privacy is barren
Don’t leave me like this
Ooh…Serious love standby

Just a little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Catch me quickly, hey
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you? Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My heart is tired of waiting
Quickly sweep me away, Don’t stop, Move your body
Find me, Rescue me

I can’t wait anymore Ooh…
Don’t you understand? Ooh…
Can’t wait no longer longer My heart has been calling for you for too long Ooh…

Just a little
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone, not anymore
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I’ve been crushed Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
My heart has been frozen
Now I’m suddenly melting, Don’t stop, Move your body
Find me, rescue me

Kanji:

どっち向いてもみんな Love×2
あたし毎日 退屈バクハツ
Ooh…さみし過ぎ!

フワフワ 1人じゃ飛ばされそうよ
ちゃんと 誰かに抱きしめられて
Ooh…ワナビー モテGirl

ちょっと
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
1人にしないで! もう
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
つぶされそうよ Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
凍て付いたMy heart
溶かしてよすぐに Don’t stop, Move your body
見ツケテ私ヲ…レスキューミー

友達だけ しあわせチャクチャク
彼氏いるコの横では落胆
Ooh…悲し過ぎ!

クラクラ してくる不毛なプライベート
これ以上 1人にしないで!
Ooh…マジ恋 スタンバイ

ちょっと
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
早くつかまえて ねぇ
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
どこにいるの? Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
待ちくたびれMy heart
素早くさらって Don’t stop, Move your body
見ツケテ私ヲ…レスキューミー

もう待てないの Ooh…
わかってるでしょ? Ooh…
Can’t wait no longer longer ずっとココロが
君を呼んでる Ooh…

ちょっと
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
1人にしないで! もう
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
つぶされそうよ Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
凍て付いたMy heart
溶かしてよすぐに Don’t stop, Move your body
見ツケテ私ヲ…レスキューミー

credit: @nautiljon @mojim @IngridLind1

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: