EXO – Growl (Chinese Version)


exo-growl-300x300EXO – Growl

[2013.08.01.]

Tracklist:

01 Growl (Korean Version)

02 Growl (Chinese Version)

Romaji:

Yo! Okay!

Xiànzài hěn wéixiǎn zhèng yào jǐnggào nǐ (jǐnggào nǐ) zěnme bù zhīdào (You don’t know)
Bàituō bié zài duō gěi wǒ cìjī (cìjī) wǒ huāngle zìjǐ (Ahoh)

Lián hūxī dōu kuài zàntíng dang nǐ xiàng wǒ yuè zǒu yuè kàojìn
Xiàole yīxià hào qíguài nándào nǐ yě juéde guàiyì
Gǎndào yǎnqián yīpiàn hēi yóuqí nǐ kànzhe wǒ gè zhǒng biǎoqíng
Nǐ de hūxī shēngyīn màn man qīngxī (oh wait)
Kuàiyào wǒ chàdiǎn zhìxí bàituō girl

Nǚhái wǒ zhēn xiǎng cángzhe nǐ (cángzhe nǐ) cáng zài wǒ de huái lǐ zhù (I’m so serious)
Nàxiē shìxiàn ràng wǒ yǒu yīdiǎn bù kāixīn (Yo! ) Wǒ zhēn de kuài shēngqì

*Hēisè de shēnyǐng xǐng zài wǒ xīnlǐ cóng wǒ de yǎnjīng lǐ cā chūle jīqíng
Zài tā de fànwéi lǐ quándōu gāi chè lì bùrán wǒ yīdìng màn man fā píqì

**Wǒ EuReuReong EuReuReong EuReuReong nǐ
Wǒ EuReuReong EuReuReong EuReuReong nǐ
Wǒ EuReuReong EuReuReong EuReuReong nǐ
Rúguǒ zàibu líkāi jiù huì yǒu wéijī

Wǒmen yīyàng sùdù (Dang! ) Kuài zháohuǒ de jiāsùdù (Uh uh)
Tànsuǒ nǐ de mìmì (yeah) xiǎng yào kàn zǐxì baby oh
Nǐ háishì zài zhèlǐ baby
Kànzhe wǒ háishì méi jùlí

Wǒ bù huì qīngyì jiù fàng kāi nǐ de a crazy yeah
Girl zài hēibái shìjiè lǐ nàyàng xiānyàn hé měilì
Kànzhe nǐ de yǎnjīng xīn de jǐngbào xiǎngqǐ wǒ de xīntiào gàojí

*Repeat
**Repeat

E X O

Lìng yīgè láng zài kàn zhège nǚrén
Nǐ jiùshì zhème wánměi de nǚrén
Duō xiǎng bào bào nǐ zài huái lǐ bù fàngxià
Yī fēn yī miǎo guòqù wǒ biàn de xiōng hàn wúcháng

Zuìhòu lìhài de nánrén dédào nǚrén xiāng (That’s right)
Nándào zhēn bùnéng zài yǒu zhuǎn huán de jīhuì
Kuài huíqù jiéshùle nǐ de jiéguǒ shì língle
Rúguǒ xiǎng yíng tā de xīn xiān dǎbài wǒ zài fàngdiàn

Chúle wǒmen quánbù shān qù jiùshì zhèyàng àile
Liú xiàle àiqíng hé wǒ hé nǐ quán tíngzhǐ yùnxíng
Oh Yeah

*Repeat
**Repeat
**Repeat

Translation:

[Tao] Yo, okay

[Kris] It’s very dangerous now, I’m warning you now (warn you) how do you not know (You don’t know?)

[Tao] Please stop provoking me (provoking) I’m flustering myself (Ah~ oh~)

[Chen] My breath almost stops when you walk closer and closer towards me

[Baekhyun] You smile a strange smile, could it be you also feel it’s weird?

[all] I sense a block of darkness in front of my eyes, especially when you look at me with all sorts of expressions

[Baekhyun] You make me feel like I’m suffocating please~ girl~

[Lay] Girl I really want to hide you (hide you) hide you inside my embrace ([Kris] I’m so serious)

Those other people’s stares make me a bit unhappy (Yo!) ([Chen] I’m really getting mad)

A black shadow awakens inside my heart I rub the excitement from my eyes

All those around her should leave or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

[Chen] If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

[D.O.] We’re the same speed (Dang!) and speed up at the pace of a catching fire (Uh~ uh~)

I want to explore your secret (Yeah~) examine it thoroughly baby oh~

[Suho] You’re still here baby

When you look at me you leave no space between us

I won’t let go of you that easily crazy~ yeah~

[Luhan] Girl in this black and white world full of brightness and beauty

Looking at your eyes the alarm in my heart is sounding, my heartbeat is in a state of emergency

A black shadow awakens inside my heart I rub the excitement from my eyes

All those around her should leave or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

[Chanyeol] If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

[Sehun] E   X   O

[Tao] Another wolf is looking at this girl

You’re this perfect of a girl

Oh how much I want to hug you, I’d never let you go once you’re in my embrace

Every minute, every second that passes I become more aggressive (and erratic)

[Kai] In the end the strongest man will earn the girl ([Kris] That’s right)

Is there really no more chance to turn around?

[Kris] Just go home, it’s already over, your result is zero

[Sehun] If you want to win her heart you have to defeat me first and then try

[D.O.] Besides us, delete everyone from your mind, let’s love this way

[Luhan, Suho, Xiumin] Keeping love, you and me, let’s stop running here

A black shadow awakens inside my heart I rub the excitement from my eyes

All those around her should leave or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

[Chen] If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

I growl growl growl at you

[Luhan] If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Chinese:

Yo! Okay

现在很危险 正要警告你 (警告你) 怎么不知道 (You don’t know)
拜託 别再 多给我刺激 (刺激) 我慌了自己 ( Ah~oh~)

连呼吸都快暂停 当你向我越走越靠近
笑了一下 好奇怪 难道你也觉得怪异
感到眼前一片黑 尤其你看着我 各种表情
你的呼吸声音慢慢清晰 (oh wait)
快要我差点窒息 拜託~Girl~

Girl我真想藏着你 (藏着你) 藏在我的怀里住 (I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心 (Yo!) 我真的快生气

*黑色的身影 醒在我心里 从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离 不然我一定 慢慢发脾气

**我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
我 Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong Eu-Reu-Reong 你
如果再不离开 就会有危机

我们一样速度 (Dang!) 快着火的加速度 (Uh- uh-)
探索你的秘密 (Yeah~) 想要看仔细 Baby Oh~
你还是在这里Baby
看着我 还是没距离
我不会轻易就放开你的啊 Crazy~ Yeah~
Girl~ 在黑白世界里 那样鲜艳和美丽
看着你的眼睛 心的警报响起 我的心跳告急

*Repeat
**Repeat

E X O
另一个狼在看这个女人
你就是这么完美的女人
多想抱抱你 在怀里不放下
一分一秒过去 我变得兄悍无常

最后厉害的男人 得到女人香 (That’s right)
难道真不能再有转环的机会
快回去结束了 你的结果是零了
如果想赢他的心 先打败我再放电

除了我们 全部删去 就是这样爱了
留下了爱情 和我和你 全停止运行
Oh Yeah ~

*Repeat
**Repeat
**Repeat

credit: @jk-poplyrics @kashigasa @lalaladdy @romanization @music.daum

officialyoutubepv

About these ads

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 79 other followers

%d bloggers like this: