Moon Myung Jin – Standing in the Shade of Roadside Trees


COVER-불후의_명곡-전설을_노래하다_(이문세2편Immortal Songs 2 ‘Lee Moon Sae’ Part.2

[2013.0

Tracklist:

01 SPICA -  Flying in the Deep Night
02 Bada - Old Love
03 Kim Tae Woo - Hurrary for Singles
04 JK Kim Dong Wook - When You Look At Me

05 Moon Myung Jin  – Standing in the Shade of Roadside Trees

06 4Men – Movie Datin’

Romaji:

raillak kkochyanggi mateumyeon
ijeul su eomneun gieoge

haessal gadeuk nunbusin seulpeum ango
beoseu changgae gidae une

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

garosu geuneul arae seomyeon
tteoganeun deut geudae moseup

eoneu chanbi heutnallin gaeul omyeon
achim chanbarame jiuji

ireokedo areumdaun sesang
itji anheuri naega saranghan yaegi u

yeowieo ganeun garosu geuneul mit
geu hyanggi deo haneunde

u areumdaun sesang
neoneun aratji naega saranghan moseup

u jeo byeori jineun garosu haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

haneul mit
geu hyanggi deo haneunde

Translation:

When I smell the fragrance of lilac flowers
The memory that can’t be forgotten

I hold the pain in my heart
And cry whilst leaning on the bus window

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Standing in the shade of trees
The fading memory of you

When the autumn comes with the cold rain
is forgotten in the cold morning winds

Such a beautiful world
I will never forget my love story

Under the shade of the withering trees
I will never forget that fragrance

Such a beautiful world
You knew how I loved you

Under the sky with the falling stars
I will never forget that fragrance

Under the sky
I will never forget that fragrance

Hangul:

라일락 꽃향기 맡으면
잊을 수 없는 기억에

햇살 가득 눈부신 슬픔 안고
버스 창가에 기대 우네

가로수 그늘 아래 서면
떠가는 듯 그대 모습

어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기 우

여위어 가는 가로수 그늘 밑
그 향기 더 하는데

우 아름다운 세상
너는 알았지 내가 사랑한 모습

우 저 별이 지는 가로수 하늘 밑
그 향기 더 하는데

가로수 그늘 아래 서면
떠가는 듯 그대 모습

어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기 우

여위어 가는 가로수 그늘 밑
그 향기 더 하는데

우 아름다운 세상
너는 알았지 내가 사랑한 모습

우 저 별이 지는 가로수 하늘 밑
그 향기 더 하는데

하늘 밑
그 향기 더 하는데


Note: original by Lee Moon Sae.

credit: @music.daum @kbsworld @thelapan

About these ads

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 120 other followers

%d bloggers like this: