Daesung – Baby Don’t Cry (Japanese Version)


dae_d-lite_dscover_albumDaesung – D’scover

[2013.02.27.]

Tracklist:

01 Sunny Hill
02 Love
03 Singer’s Ballad
04 Powerful Boy
05 Hello
06 Joyful
07 Like Overflowing with Kindness
08 Missing You Now
09 The Flower Bud Of My Dream

10 Baby Don’t Cry (Japanese Version)

11 WINGS (Japanese Version)
12 Tonight is Boogie Back (feat. VERBAL of m-flo)

Romaji:

Don’nani nai teta tte kitto
Kare wa konai yo
Dare ga kieta to shite mo
Boku wa kokoda yo

Yamanai ame nante nai
Kimi wa hitori janaikara
Kako wa minaide
Waratte yo My baby
Nani mo dekinai boku demo
Zutto hata ni itai nda (sing it forever)
Nani mo ienai boku demo
Inoru you ni ai o utau yo

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Kao o agete hora
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Mou ichido dake
Just give me your smile

Kanashimi wa tōrisugita
Kimi no me de wakaru
Demo kodokude wanai koto
Kimi wa mada wakattenai

Namida otosanaide
Ima no bokurano shunkan mo
Itsuka daijina kotoda to kidzuku yo My lady

Kaze ga kisetsu kaete mo
Machi ga sugata kaete mo (sing it forever)
Boku wa kiminotonari de
Inoru you ni ai o utau yo

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Boku dake no tame ni
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Mou ichido dake
Just give me your smile

Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile

Nani mo dekinai boku demo
Zutto hata ni itai nda (sing it forever)
Nani mo ienai boku demo
Inoru you ni ai o utau yo

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Kao o agete hora
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Mou ichido dake
Just give me your smile

Just give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry

Translation:

Even if you cry right now, it won’t change anything
Even if you’re gone, it won’t change anything
But why are you crying? Why are you closing your eyes like it’s the end?
Everything has passed, smile now my baby

*hook*
Even though many people left you
This song will forever be by your side (Sing it forever)
Even though all your friends left you
I’ll continue to stand here next to you

*chorus*
Baby don’t cry [x3]
Someday you’ll shine, please give me your smile
Baby don’t cry [x3]
One more time, for me, just give me your smile

I’ve been through all of these already, yeah yeah last night
I know your good points, you know it better than me
But why are you crying? Why are you closing your eyes like it’s the end of the world?
Everything has passed, we can’t do anything now my lady

*hook*
Even though many people left you
This song will forever be by your side (Sing it forever)
Even though all your friends left you
I’ll continue to stand here next to you

*chorus*
Baby don’t cry [x3]
Someday you’ll shine, please give me your smile
Baby don’t cry [x3]
One more time, for me, just give me your smile

*hook*
Even though many people left you
This song will forever be by your side (Sing it forever)
Even though all your friends left you
I’ll continue to stand here next to you

*chorus*
Baby don’t cry [x3]
Someday you’ll shine, please give me your smile
Baby don’t cry [x3]
One more time, for me, just give me your smile

Kanji:

どんなに泣いてたってきっと
彼は来ないよ
誰が消えたとしても
僕はここだよ

止まない 雨なんてない
君はひとりじゃないから
過去は見ないで
笑ってよ My baby
何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
顔を上げて ほら
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
もう一度だけ
Just give me your smile

悲しみは通り過ぎた
君の目でわかる
でも 孤独ではないこと
君は まだわかってない

涙 落とさないで
今の 僕らの瞬間も
いつか 大事なことだと気付くよ My lady

風が 季節 変えても
街が 姿 変えても(Sing it forever)
僕は君のとなりで
祈るように愛を歌うよ

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
僕だけのために
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
もう一度だけ
Just give me your smile

Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile

何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
顔を上げて ほら
Give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry
もう一度だけ
Just give me your smile

Just give me your smile

Baby don’t cry
Baby don’t cry
Baby don’t cry

credit: @beautifulsonglyrics @kpoplyricswithmembers

About these ads

4 thoughts on “Daesung – Baby Don’t Cry (Japanese Version)

  1. the English translation for this version is totally wrong! This translation is for Korean version. He is singing something different in Japanese.

    Like

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 178 other followers

%d bloggers like this: